pick a book
выбрать книгу
You can pick a book from the shelf and take it home.
Можешь выбрать книгу с полки и взять её домой.
Learning language
Translation language
verb · A2 · very often
pick
pick
Meaning of pick
English
to choose one thing from several, for example a colour or a team
Русский
Решить, что взять из нескольких вариантов.
Pronunciation
British English
/pɪk/
American English
/pɪk/
pick with Russian translation
Сочетания и примеры со словом pick
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Выбор вещи
Choosing an itempick a film
выбрать фильм
Let's pick a film that everyone wants to watch.
Давайте выберем фильм, который все хотят посмотреть.
- pick a colourвыбрать цвет
- pick a presentвыбрать подарок
- pick a seatвыбрать место
- pick a nameвыбрать имя
Планы и решения
Plans and decisionspick a date
выбрать дату
We need to pick a date before we send the invitations.
Нам нужно выбрать дату, прежде чем отправлять приглашения.
pick a time
выбрать время
Pick a time that suits you, and I will call.
Выбери удобное для себя время, и я позвоню.
- pick a restaurantвыбрать ресторан
- pick a routeвыбрать маршрут
- pick a subject to studyвыбрать предмет для изучения
- pick a suitable momentвыбрать подходящий момент
Выбор людей
Choosing people- pick a teamвыбрать команду
- pick a captainвыбрать капитана
- pick a winnerвыбрать победителя
- pick a candidateвыбрать кандидата
- pick someone for the jobвыбрать кого-либо для этой работы
- pick a partnerвыбрать напарника
Из нескольких вариантов
Among alternativespick one
выбрать один вариант
Please pick one option from the list.
Пожалуйста, выберите один вариант из списка.
pick whichever you like
выбрать любой понравившийся
Pick whichever you like; they all cost the same.
Выбирай любой понравившийся: все они стоят одинаково.
- pick either oneвыбрать любой из двух
- pick the best optionвыбрать лучший вариант
- pick the right sizeвыбрать подходящий размер
Как выбирать
How to choosepick carefully
выбирать внимательно
Take your time and pick carefully.
Не торопись и выбирай внимательно.
- pick from a listвыбрать из списка
- pick between two optionsвыбрать между двумя вариантами
- let someone else pickдать кому-нибудь другому выбрать
- have trouble pickingиспытывать трудности с выбором
- help someone pickпомочь кому-либо выбрать
Предпочтения
Preferencespick your favourite
выбрать то, что нравится больше всего
Look at these pictures and pick your favourite.
Посмотри на эти картинки и выбери ту, которая нравится тебе больше всего.
- pick the cheapestвыбрать самый дешёвый вариант
- pick the wrong oneвыбрать не тот вариант
- pick something differentвыбрать что-нибудь другое
- pick out a dressвыбрать платье
- pick and chooseпривередливо выбирать
Примеры предложений с pick
- 1
She picked a blue dress for the party.
Она выбрала синее платье для вечеринки.
- 2
Have you picked a colour for the kitchen yet?
Вы уже выбрали цвет для кухни?
- 3
He picked a quieter restaurant so that we could talk.
Он выбрал более тихий ресторан, чтобы мы могли поговорить.
- 4
Pick a route that avoids the busiest roads.
Выбери маршрут, который обходит самые загруженные дороги.
- 5
The coach picked two new players for the team.
Тренер выбрал двух новых игроков для команды.
- 6
They picked her for the job because she had the most experience.
Они выбрали её для этой работы, потому что у неё было больше всего опыта.
- 7
Each student picked a partner for the exercise.
Каждый ученик выбрал партнёра для упражнения.
- 8
We picked the newest member of the team to lead the project.
Мы выбрали руководителем проекта самого нового члена команды.
- 9
It is hard to pick between these two flats.
Трудно выбрать между этими двумя квартирами.
- 10
This time, let your brother pick.
На этот раз дай выбрать своему брату.
- 11
I had trouble picking between the two designs.
Мне было трудно выбрать между двумя вариантами дизайна.
- 12
I picked the wrong size and had to return the shirt.
Я выбрал не тот размер, и рубашку пришлось вернуть.
pick usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Pick a card.
Выбери карту.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She picked the red dress.
Она выбрала красное платье.
pick synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between pick, choose, pick out, select, opt for, and take
ENYou can choose between tea and coffee.
ENHelp me pick out a present for Mum.
S
🇬🇧English
select
More formal: choose carefully; common in menus and forms.
often
ENSelect your language from the list.
Advanced: broader words
O
🇬🇧English
opt for
Decide in favour of one option; more formal.
rare word
ENWe opted for the cheaper hotel.
T
🇬🇧English
take
When buying: I'll take this one.
very often
ENI'll take the blue one, please.
What's the difference
Related word breakdowns
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
Learn by topic
pick belongs to the topic "Shopping and Fashion Buying →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for pick
Questions about this word
pick meaning: what does it mean?
to choose one thing from several, for example a colour or a team
pick pronunciation: how do you pronounce it?
pick is pronounced as /pɪk/. Audio is available on this page when the word has a recording.
pick definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Выбери карту. Translation: Pick a card.
Is pick part of Shopping and Fashion Buying vocabulary?
Yes, pick can be learned in the Shopping and Fashion Buying topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is pick part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, pick can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn pick in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.