Opening hours - translation, pronunciation and examples
opening hours
visiting times
Learn opening hours with free cards in 30 seconds.
When to use opening hours
часы работы
часы работы сегодня
табличка с часами работы
объявление о часах работы
информация о часах работы
opening hours usage examples
Часы работы музея указаны у главных ворот.
The opening hours of the museum are posted at the main gate.
Проверьте часы работы онлайн перед поездкой.
Check the opening hours online before you travel.
Similar words
Exact match: times when a place is open to the public.
Formal equivalent of 'opening hours', common in signage and official info, especially in the US.
General and abbreviated; can mean 'opening hours' in context, but ambiguous alone.
Can mean when an office is open or when a professional (e.g., teacher) is available for appointments.
Specific to times when visitors are allowed (hospitals, prisons, care homes); narrower than 'opening hours'.
Test yourself
Learn by topic
opening hours belongs to the topic "Sightseeing and Landmarks". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
opening hours synonyms
What's the difference between opening hours / hours of operation / hours / office hours / visiting hours / opening schedule
Exact match: times when a place is open to the public.
The museum's opening hours are 9 a.m. to 5 p.m.
Часы работы музея — с 9:00 до 17:00.
Formal equivalent of 'opening hours', common in signage and official info, especially in the US.
Please check our hours of operation on the website.
Пожалуйста, проверьте часы работы (hours of operation) на сайте.
General and abbreviated; can mean 'opening hours' in context, but ambiguous alone.
What are the store hours today?
Какие сегодня часы работы (hours) магазина?
Can mean when an office is open or when a professional (e.g., teacher) is available for appointments.
The professor's office hours are on Tuesdays; the office hours are 9–5.
Часы приёма преподавателя (office hours) — по вторникам; часы работы офиса — 9–17.
Specific to times when visitors are allowed (hospitals, prisons, care homes); narrower than 'opening hours'.
Visiting hours at the hospital are 2–4 p.m. and 6–8 p.m.
Часы посещения (visiting hours) в больнице — с 14:00 до 16:00 и с 18:00 до 20:00.
Less common phrasing; suggests a planned schedule of openings (events or phased openings) rather than everyday hours.
The opening schedule for the festival lists performances and gate opening times.
Расписание открытия (opening schedule) фестиваля содержит время выступлений и открытия ворот.
Specifies when a reception desk is staffed; narrower than general opening hours.
Reception hours are from 7 a.m. to 11 p.m.
Часы работы ресепшена (reception hours) — с 7:00 до 23:00.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
opening hours with Russian translation
Why learn opening hours with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for opening hours
How to pronounce opening hours and what this word means
opening hours translation: часы работы. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce opening hours
/ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/
opening hours translation
часы работы
opening hours examples
The opening hours of the museum are posted at the main gate.
opening hours transcription
/ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/, /ˈoʊpənɪŋ ˈaʊərz/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
opening hours meaning: what does it mean?
visiting times
opening hours pronunciation: how do you pronounce it?
opening hours is pronounced as /ˈəʊpənɪŋ ˌaʊəz/. Audio is available on this page when the word has a recording.
opening hours definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
The opening hours of the museum are posted at the main gate. Translation: Часы работы музея указаны у главных ворот.
Is opening hours part of Sightseeing and Landmarks vocabulary?
Yes, opening hours (часы работы) can be learned in the Sightseeing and Landmarks topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is opening hours part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, opening hours (часы работы) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn opening hours in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.