open the door
открыть дверь
When the doorbell rang, my little brother ran to open the door.
Когда позвонили в дверь, мой младший брат побежал открывать.
Learning language
Translation language
verb · A1 · very often · UK/US
open
open
Meaning of open
English
to move a door, window or lid so you can go through or reach inside
Русский
сделать доступным, снять преграду или запор
Pronunciation
British English
/ˈəʊpən/
American English
/ˈoʊpən/
open with Russian translation
Сочетания и примеры со словом open
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Двери, окна и калитки
Doors, windows and gatesopen a window
открыть окно
It got so stuffy on the bus that someone opened a window.
В автобусе стало так душно, что кто-то открыл окно.
- open the door wideраспахнуть дверь
- open the door a crackприоткрыть дверь
- open the garden gateоткрыть калитку
Ёмкости, ящики и упаковки
Containers, drawers and packagesopen the fridge
открыть холодильник
Every time I open the fridge, the light flickers.
Каждый раз, когда я открываю холодильник, лампочка мигает.
open a jar
открыть банку
Can you open this jar of pickles for me? The lid is stuck.
Откроешь мне банку с огурцами? Крышка не поддаётся.
- open a bottle of wineоткрыть бутылку вина
- open a cardboard boxоткрыть картонную коробку
- open the top drawerоткрыть верхний ящик
- open the car trunkоткрыть багажник
- open an envelopeвскрыть конверт
- open presentsоткрывать подарки
open usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Open the curtains to let in daylight.
Откройте шторы, чтобы впустить дневной свет.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I always open a window when painting a room.
Я всегда открываю окно, когда крашу комнату.
open synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between open, open up, unlock, uncover, and unseal
O
🇬🇧English
open up
Open; more casual, also about businesses
A2often
ENThey will open up a new café on our street.
U
🇬🇧English
unlock
Unlock with a key
A2often
ENShe unlocked the front door with her key.
Advanced: broader words
U
🇬🇧English
uncover
Take a cover off
B1often
ENThe excavation uncovered ancient pottery.
U
🇬🇧English
unseal
Break a seal
B1rare word
ENThey unsealed the envelope in front of the committee.
Learn by topic
open belongs to the topic "Interior and Decor →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for open
Questions about this word
open meaning: what does it mean?
to move a door, window or lid so you can go through or reach inside
open pronunciation: how do you pronounce it?
open is pronounced as /ˈəʊpən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
open definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Откройте шторы, чтобы впустить дневной свет. Translation: Open the curtains to let in daylight.
Is open part of Interior and Decor vocabulary?
Yes, open can be learned in the Interior and Decor topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is open part of Home and Household vocabulary?
Yes, open can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn open in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.