Murmeln - translation, pronunciation and examples
mutter
to speak quietly and not clearly
Learn murmeln with free cards in 30 seconds.
When to use murmeln
бормотать извинения
бормотать ответ
бормотать жалобу
бормотать себе под нос
тихо бормотать
murmeln usage examples
Он очень тихо бормочет своё имя.
Er murmelt seinen Namen sehr leise.
Она пробормотала ответ и пошла дальше.
Sie murmelte eine Antwort und ging weiter.
Similar words
mutter — to speak quietly and not clearly
To speak unclearly because of poor articulation, so the words are hard to understand.
To mutter quietly in a grumpy or annoyed way; it often sounds like grumbling.
To grumble or complain quietly and unwillingly, often with a hint of protest.
To complain or grumble in an annoyed way; usually more colloquial and negative.
Test yourself
Learn by topic
murmeln belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
murmeln synonyms
What's the difference between murmeln / nuscheln / brummeln / mucken / maulen / brummen
mutter — to speak quietly and not clearly
Er murmelt seinen Namen sehr leise.
Он очень тихо бормочет своё имя.
To speak unclearly because of poor articulation, so the words are hard to understand.
Er nuschelt oft, wenn er müde ist.
Он часто бормочет невнятно, когда устал.
To mutter quietly in a grumpy or annoyed way; it often sounds like grumbling.
Er brummelt vor sich hin, weil ihm alles zu laut ist.
Он тихо ворчит себе под нос, потому что ему всё слишком громко.
To grumble or complain quietly and unwillingly, often with a hint of protest.
Er muckt ständig, wenn es nicht nach seinem Willen geht.
Он постоянно ворчит, когда всё идёт не по его желанию.
To complain or grumble in an annoyed way; usually more colloquial and negative.
Die Kinder maulen, weil sie noch nicht ins Bett wollen.
Дети ворчат, потому что ещё не хотят идти спать.
To mutter in a low, muffled voice; it can sound like an annoyed low speech or a rumble.
Er brummt nur etwas Unverständliches vor sich hin.
Он только что-то невнятное бормочет себе под нос.
To speak in a whisper; this is not muttering but very quiet speech without normal volume.
Sie flüstert ihm etwas ins Ohr.
Она шепчет ему что-то на ухо.
To whisper or murmur quietly and mysteriously; it often sounds literary or secretive.
Der Wind raunt durch die Bäume.
Ветер шепчет сквозь деревья.
To speak quietly, without the nuance of unclearness; this is a general description of speech volume.
Bitte leise sprechen, die anderen schlafen schon.
Пожалуйста, говорите тихо, остальные уже спят.
To speak indistinctly; it emphasizes unclear articulation rather than emotion.
Wenn er nervös ist, spricht er sehr undeutlich.
Когда он нервничает, он говорит очень невнятно.
To speak quietly to oneself or as if not addressing anyone; it can be muttered and thoughtful.
Er spricht beim Nachdenken oft vor sich hin.
Когда он размышляет, он часто бормочет себе под нос.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
murmeln with Russian translation
Why learn murmeln with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for murmeln
How to pronounce murmeln and what this word means
murmeln translation: mutter. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce murmeln
/ˈmʊʁməln/
murmeln translation
mutter
murmeln examples
Er murmelt seinen Namen sehr leise.
murmeln transcription
/ˈmʊʁməln/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
murmeln meaning: what does it mean?
leise und undeutlich sprechen
murmeln pronunciation: how do you pronounce it?
murmeln is pronounced as /ˈmʊʁməln/. Audio is available on this page when the word has a recording.
murmeln definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Er murmelt seinen Namen sehr leise. Translation: Он очень тихо бормочет своё имя.
Learn murmeln in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.