Bewegen - translation, pronunciation and examples
move
change position
Learn bewegen with free cards in 30 seconds.
When to use bewegen
двигать
двигать мебель
передвинуть стул
передвинуть стол
отодвинуть в сторону
bewegen usage examples
Пожалуйста, подвинься немного влево.
Bitte bewege dich ein Stück nach links.
Similar words
To transfer something to another place or shift it. Often sounds a bit more formal or technical than 'verschieben'.
To move something to a different place, often furniture, objects, or a date/time. Usually implies a slight or careful shift.
To rearrange furniture or objects so they have a new layout. Implies changing the arrangement in a room.
To pull something toward you or in another direction. In the context of moving homes, it can also mean 'to move house'.
To push or slide something away from you. Often used for furniture, boxes, and other heavy objects.
Test yourself
Learn by topic
bewegen belongs to the topic "Rooms and Furniture". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
bewegen synonyms
What's the difference between bewegen / verschieben / umstellen / ziehen / schieben
To transfer something to another place or shift it. Often sounds a bit more formal or technical than 'verschieben'.
Wir verlagern den Tisch in das andere Zimmer.
Мы переносим стол в другую комнату.
To move something to a different place, often furniture, objects, or a date/time. Usually implies a slight or careful shift.
Wir verschieben das Sofa an die Wand.
Мы передвигаем диван к стене.
To rearrange furniture or objects so they have a new layout. Implies changing the arrangement in a room.
Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.
Мы переставляем мебель в гостиной.
To pull something toward you or in another direction. In the context of moving homes, it can also mean 'to move house'.
Wir ziehen den Schrank an die andere Seite des Zimmers.
Мы тянем шкаф на другую сторону комнаты.
To push or slide something away from you. Often used for furniture, boxes, and other heavy objects.
Wir schieben das Bett ans Fenster.
Мы сдвигаем кровать к окну.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bewegen with Russian translation
Why learn bewegen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for bewegen
How to pronounce bewegen and what this word means
bewegen translation: move. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce bewegen
[bəˈveːɡən]
bewegen translation
move
bewegen examples
Wir bewegen den Tisch ans Fenster.
bewegen transcription
[bəˈveːɡən]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
bewegen meaning: what does it mean?
die Position verändern; etwas an einen anderen Ort bringen
bewegen pronunciation: how do you pronounce it?
bewegen is pronounced as [bəˈveːɡən]. Audio is available on this page when the word has a recording.
bewegen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Wir bewegen den Tisch ans Fenster. Translation: Мы передвигаем стол к окну.
Is bewegen part of Rooms and Furniture vocabulary?
Yes, bewegen (move) can be learned in the Rooms and Furniture topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is bewegen part of Home and Household vocabulary?
Yes, bewegen (move) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn bewegen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.