Learning language
Translation language
verb · A1 · very often

move

move

Meaning of move

English

to go to live in a different house, town or country

Русский

Менять место жительства, например переезжать в другой город.

move

Pronunciation

British English
/muːv/
American English
/muv/

move with Russian translation

Сочетания и примеры со словом move

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

32 сочетания

Куда переехать

Destinations
  • move to another cityпереехать в другой город
  • move to the countrysideпереехать в сельскую местность
  • move abroadпереехать за границу
  • move nearer to workпереехать поближе к работе
  • move across townпереехать в другую часть города
  • move to a quieter areaпереехать в более тихий район

Новое жильё

A new home
  • move houseпереехать
  • move to a bigger houseпереехать в более просторный дом
  • move to a smaller flatпереехать в меньшую квартиру
  • move to a rented roomпереехать в съёмную комнату
  • move to student accommodationпереехать в студенческое жильё
  • move from a flat to a houseпереехать из квартиры в дом

Планы и причины

Plans and reasons
  • plan to moveпланировать переезд
  • decide to moveрешить переехать
  • prepare to moveготовиться к переезду
  • help someone moveпомочь кому-либо переехать
  • be forced to moveбыть вынужденным переехать
  • move for workпереехать из-за работы

Когда происходит переезд

When the move happens
move before the school year starts
переехать до начала учебного года

They hope to move before the school year starts.

Они надеются переехать до начала учебного года.

  • move for the first timeпереехать впервые
  • move several timesпереезжать несколько раз
  • move at short noticeсрочно переехать

С кем и как далеко

People and distance
  • move closer to your familyпереехать поближе к своей семье
  • move on your ownпереехать одному
  • move far from homeпереехать далеко от дома
  • move without knowing anyoneпереехать, никого не зная на новом месте

Въехать, съехать, вернуться

Moving in, moving out, moving back
move in together
съехаться

They decided to move in together after a year.

Через год они решили съехаться.

  • move into a new flatвъехать в новую квартиру
  • move out of your parents' houseсъехать из родительского дома
  • move in with a partnerпереехать жить к партнёру
  • move back to your hometownвернуться жить в родной город
  • move away from the areaуехать из этих мест

Примеры предложений с move

  1. 1

    They moved to another city when their son was five.

    Они переехали в другой город, когда их сыну было пять лет.

  2. 2

    Would you ever consider moving abroad?

    Вы когда-нибудь задумывались о переезде за границу?

  3. 3

    He's moving across town, not leaving the city.

    Он переезжает в другую часть города, а не уезжает из него.

  4. 4

    We're moving house next weekend.

    Мы переезжаем в следующие выходные.

  5. 5

    She moved to a rented room near the university.

    Она переехала в съёмную комнату недалеко от университета.

  6. 6

    The family moved from a flat to a house with a garden.

    Семья переехала из квартиры в дом с садом.

  7. 7

    Have you decided when you're going to move?

    Вы решили, когда собираетесь переезжать?

  8. 8

    I can help you move on Saturday.

    Я могу помочь тебе переехать в субботу.

  9. 9

    We had to move because our landlord was selling the house.

    Нам пришлось переехать, потому что хозяин продавал дом.

  10. 10

    She packed the books while preparing to move.

    Готовясь к переезду, она упаковала книги.

  11. 11

    We have just moved, so most of our things are still in boxes.

    Мы только что переехали, поэтому большинство наших вещей ещё в коробках.

  12. 12

    As a child, she moved several times.

    В детстве она переезжала несколько раз.

  13. 13

    I moved on my own, while my family stayed behind.

    Я переехал один, а моя семья осталась на прежнем месте.

  14. 14

    They moved near their parents to spend more time together.

    Они переехали поближе к родителям, чтобы проводить больше времени вместе.

  15. 15

    It is hard to move somewhere new without knowing anyone.

    Трудно переезжать в новое место, никого там не зная.

  16. 16

    When are you moving into the new flat?

    Когда вы въезжаете в новую квартиру?

  17. 17

    He moved out of his parents' house at twenty.

    Он съехал из родительского дома в двадцать лет.

  18. 18

    She moved back to her hometown to care for her mother.

    Она вернулась жить в родной город, чтобы ухаживать за матерью.

move usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We are moving to Berlin next month.

В следующем месяце мы переезжаем в Берлин.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

They moved into a bigger house.

Они переехали в дом побольше.

move synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between move, relocate, move in, and move out

R
🇬🇧English
relocate

Move, often for work; formal.

rare word

ENThe company relocated him to Madrid.

Advanced: broader words

M
🇬🇧English
move in

Start living in a new home.

often

ENThe new neighbours moved in yesterday.

M
🇬🇧English
move out

Leave your old home.

often

ENWe have to move out by Friday.

Learn by topic

move belongs to the topic "Housing and Utilities →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for move

Questions about this word

move meaning: what does it mean?

to go to live in a different house, town or country

move pronunciation: how do you pronounce it?

move is pronounced as /muːv/. Audio is available on this page when the word has a recording.

move definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

В следующем месяце мы переезжаем в Берлин. Translation: We are moving to Berlin next month.

Is move part of Housing and Utilities vocabulary?

Yes, move can be learned in the Housing and Utilities topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is move part of Home and Household vocabulary?

Yes, move can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn move in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy