Learning language
Translation language
noun · B1 · rare word · UK/US

der Hypothekenauszug

mortgage statement

German grammar
derder Hypothekenauszugm
Meaning of der Hypothekenauszug

a document showing mortgage details

Learn der Hypothekenauszug with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
B1rare word

der Hypothekenauszug fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.

Pronunciation
German[deːɐ̯ hyˈpoːteːkənˌaʊ̯sˌtsuːk]
Russian transcription[ɪpɐˈtʲet͡ɕnəje ˈvɨpʲiskə]
mortgage statement
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

Vastnylanguages brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

der Hypothekenauszug with Russian translation

der Hypothekenauszug usage examples

🇷🇺Russian🇩🇪German

Я получил ипотечную выписку по почте.

Ich habe den Hypothekenauszug per Post bekommen.

🇷🇺Russian🇩🇪German

Ипотечная выписка показывает новый платёж.

Der Hypothekenauszug zeigt die neue Rate.

Learn by topic

der Hypothekenauszug belongs to the topic "Finance and Banking Documents, Housing and Utilities Documents". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

der Hypothekenauszugипотечная выписка
Unordnungбеспорядок
Staubпыль
Fleckпятно
Müllмусор
Werkzeugинструмент
Waschbeckenраковина

der Hypothekenauszug synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between der Hypothekenauszug / Hypothekenauszug / Darlehensauszug / Kontoauszug zur Hypothek / Hypothekenvertrag / Hypothekendarlehen

H
🇩🇪German
Hypothekenauszug

The standard neutral term for a mortgage statement; refers to a document with mortgage details, payments, and balance.

B1Often
D
🇩🇪German
Darlehensauszug

A more general term for a loan statement; it can refer to loans beyond mortgages, so it is slightly broader in meaning.

B1Often
K
🇩🇪German
Kontoauszug zur Hypothek

Literally: an account statement related to the mortgage; it sounds less like a fixed term and more like a descriptive phrase.

B1Rarely
H
🇩🇪German
Hypothekenvertrag

This is not a statement but a mortgage contract; it refers to the agreement itself, not a document with current figures.

B1Often
H
🇩🇪German
Hypothekendarlehen

This means the mortgage loan as a financial product; it is not a document, but the loan itself.

B1Often
G
🇩🇪German
Grundbuchauszug

An extract from the land register; it is related to property, but it is not a mortgage statement.

B1Often
Z
🇩🇪German
zeigt Details zur Hypothek

Not a fixed term, but a descriptive phrase: it indicates that a document shows mortgage information.

B1Very Rarely
E
🇩🇪German
enthält Zahlungs- und Saldenangaben

A descriptive formulation emphasizing payments and balance; it is not a separate name for the document.

B1Very Rarely
K
🇩🇪German
kein Vertragsdokument

A negative clarification: the document is not a contract, but only a statement or report.

B1Very Rarely
K
🇩🇪German
kein Grundbuchauszug

Another negative clarification: it is not a land register extract, but a mortgage-related document.

B1Very Rarely

What's the difference

Related words and lists for der Hypothekenauszug

How to pronounce der Hypothekenauszug and what this word means

der Hypothekenauszug means mortgage statement. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.

how to pronounce der Hypothekenauszug

[deːɐ̯ hyˈpoːteːkənˌaʊ̯sˌtsuːk]

der Hypothekenauszug translation

mortgage statement

der Hypothekenauszug examples

Ich habe den Hypothekenauszug per Post bekommen.

der Hypothekenauszug transcription

[deːɐ̯ hyˈpoːteːkənˌaʊ̯sˌtsuːk]

Questions about this word

der Hypothekenauszug meaning: what does it mean?

ein Dokument mit Angaben zur Hypothek

der Hypothekenauszug pronunciation: how do you pronounce it?

der Hypothekenauszug is pronounced as [deːɐ̯ hyˈpoːteːkənˌaʊ̯sˌtsuːk]. Audio is available on this page when the word has a recording.

der Hypothekenauszug definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Ich habe den Hypothekenauszug per Post bekommen. Translation: Я получил ипотечную выписку по почте.

Is der Hypothekenauszug part of Housing and Utilities Documents vocabulary?

Yes, der Hypothekenauszug (mortgage statement) can be learned in the Housing and Utilities Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is der Hypothekenauszug part of Finance and Banking Documents vocabulary?

Yes, der Hypothekenauszug (mortgage statement) can be learned in the Finance and Banking Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn der Hypothekenauszug in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.