just kidding
просто шучу
You can have my car for a million dollars. Just kidding!
Можешь забрать мою машину за миллион долларов. Шучу!
Learning language
Translation language
verb · A2 · often
kid
kid
Meaning of kid
English
to say something untrue as a joke
Русский
Говорить что-то не всерьёз, чтобы рассмешить.
Pronunciation
British English
/kɪd/
American English
/kɪd/
kid with Russian translation
Сочетания и примеры со словом kid
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Шутка или серьёзный разговор
Joking or being seriousnot kidding
не шучу
I'm not kidding; the dog really ate my sandwich.
Я не шучу: собака действительно съела мой бутерброд.
- only kiddingшучу
- half kiddingотчасти в шутку
Подшучивание
Teasingkid each other
подшучивать друг над другом
The brothers kid each other, but neither takes offence.
Братья подшучивают друг над другом, но ни один не обижается.
- kid someone gentlyдобродушно подшучивать над кем-то
- kid someone about their haircutподшучивать над чьей-то стрижкой
- kid someone about being lateподшучивать над кем-то из-за опоздания
- kid someone about their ageподшучивать над кем-то из-за возраста
Реакция на шутку
Responding to jokesare you kidding me?
ты шутишь?
Are you kidding me, or is this really your new car?
Ты шутишь или это действительно твоя новая машина?
stop kidding
перестань шутить
Stop kidding and tell me what actually happened.
Перестань шутить и расскажи мне, что произошло на самом деле.
- you must be kiddingты, должно быть, шутишь
- I thought you were kiddingя думал, ты шутишь
- know when someone is kiddingпонимать, когда кто-то шутит
- tell me you are kiddingскажи, что ты шутишь
Дурачиться: kid around
Kid aroundstop kidding around
перестать дурачиться
Stop kidding around and help me clean up.
Перестань дурачиться и помоги мне убраться.
- kid aroundдурачиться
- kid around with someoneдурачиться с кем-то
- be kidding around in classдурачиться на уроке
Примеры предложений с kid
- 1
I said I should become a chef, half kidding.
Я отчасти в шутку сказал, что мне стоит стать поваром.
- 2
Are you kidding or serious about moving to Australia?
Ты шутишь насчёт переезда в Австралию или говоришь серьёзно?
- 3
He often kids about his age, calling himself a hundred years old.
Он часто шутит о своём возрасте, называя себя столетним.
- 4
They kid him about his colourful socks.
Они подшучивают над ним из-за его разноцветных носков.
- 5
My sister kidded me gently about being late again.
Моя сестра добродушно подшутила надо мной из-за того, что я снова опоздал.
- 6
He was kidding his friend about the burnt toast.
Он подшучивал над другом из-за подгоревшего тоста.
- 7
His friends kid him about his age, but he does not mind.
Друзья подшучивают над ним из-за возраста, но он не обижается.
- 8
Another two-hour delay? You've got to be kidding!
Ещё два часа задержки? Да вы шутите!
- 9
Please tell me you are kidding about selling the house.
Пожалуйста, скажи, что ты шутишь насчёт продажи дома.
- 10
We were kidding around, not trying to upset anyone.
Мы дурачились, а не пытались кого-то расстроить.
- 11
They spent the whole afternoon kidding around in the garden.
Они всю вторую половину дня шутили и дурачились в саду.
- 12
The teacher asked the boys to stop kidding around in class.
Учитель попросил мальчиков перестать дурачиться на уроке.
kid usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Are you kidding me?
Ты шутишь?
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Don't worry, I'm only kidding.
Не волнуйся, я просто шучу.
kid synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between kid, joke, joke around, and tease
ENDon't take it seriously, he was joking.
ENThe boys were joking around in class.
Advanced: broader words
T
🇬🇧English
tease
Make fun of someone playfully.
often
ENThey tease him about his big ears.
Learn by topic
kid belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for kid
Questions about this word
kid meaning: what does it mean?
to say something untrue as a joke
kid pronunciation: how do you pronounce it?
kid is pronounced as /kɪd/. Audio is available on this page when the word has a recording.
kid definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ты шутишь? Translation: Are you kidding me?
Is kid part of Friends and Acquaintances vocabulary?
Yes, kid can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is kid part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, kid can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn kid in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.