einfügen

Used for putting something into place or using it for a purpose; often fits parts, objects, or people in a role.

Suggests moving something into a narrow space, usually by sliding it in carefully.

Usually means to place or insert something inside, often carefully or temporarily; also used in figurative meanings.

Emphasizes moving something inside, often with some force or along a narrow path.

Usually means to put something inside, often in contexts like food, medicine, or liquids; sounds a bit more formal or technical.

Usually means to write or enter information into a list, form, or calendar; not just physically putting an object in.

Most often means to install or integrate a part into a larger structure; it can also mean to include something in a text or plan.

Means to place something inside something else; often stresses careful putting in.

A very general, colloquial option: simply put something inside; less precise than other verbs.

Usually means to stick or stuff something inside, often into a hole, slot, or pocket; can sound more forceful or casual.