Einfügen - translation, pronunciation and examples
insert
to put something into something else
Learn einfügen with free cards in 30 seconds.

When to use einfügen
вставлять
вставить карту
вставить монету
вставить ключ
вставить текст
einfügen usage examples
Мне нужно вставить ссылку в текст.
Ich muss den Link in den Text einfügen.
Similar words
insert — to put something into something else
Used for putting something into place or using it for a purpose; often fits parts, objects, or people in a role.
Suggests moving something into a narrow space, usually by sliding it in carefully.
Usually means to place or insert something inside, often carefully or temporarily; also used in figurative meanings.
Emphasizes moving something inside, often with some force or along a narrow path.
Test yourself
Learn by topic
einfügen belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
einfügen synonyms
What's the difference between einfügen / einsetzen / einschieben / einlegen / hineinschieben / hineingeben
insert — to put something into something else
Bitte füge meinen Namen ein.
Пожалуйста, вставь моё имя.
Used for putting something into place or using it for a purpose; often fits parts, objects, or people in a role.
Der Mechaniker setzt ein neues Teil ein.
Механик вставляет новую деталь.
Suggests moving something into a narrow space, usually by sliding it in carefully.
Bitte schiebe die Karte in den Schlitz ein.
Пожалуйста, вставь карту в щель.
Usually means to place or insert something inside, often carefully or temporarily; also used in figurative meanings.
Ich lege die Fotos in das Album ein.
Я вкладываю фотографии в альбом.
Emphasizes moving something inside, often with some force or along a narrow path.
Er schiebt die Schublade langsam hinein.
Он медленно задвигает ящик внутрь.
Usually means to put something inside, often in contexts like food, medicine, or liquids; sounds a bit more formal or technical.
Man gibt das Pulver in das Wasser hinein.
Порошок добавляют в воду.
Usually means to write or enter information into a list, form, or calendar; not just physically putting an object in.
Bitte trage deinen Namen in die Liste ein.
Пожалуйста, впиши своё имя в список.
Most often means to install or integrate a part into a larger structure; it can also mean to include something in a text or plan.
Der Handwerker baut die neue Küche ein.
Мастер устанавливает новую кухню.
Means to place something inside something else; often stresses careful putting in.
Sie legt das Buch in die Tasche hinein.
Она кладёт книгу в сумку.
A very general, colloquial option: simply put something inside; less precise than other verbs.
Kannst du das Papier da hineintun?
Можешь положить туда бумагу?
Usually means to stick or stuff something inside, often into a hole, slot, or pocket; can sound more forceful or casual.
Steck den Schlüssel in das Schloss hinein.
Вставь ключ в замок.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.

bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
einfügen with Russian translation
Why learn einfügen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for einfügen
How to pronounce einfügen and what this word means
einfügen translation: insert. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce einfügen
/ˈaɪ̯nfyːɡən/
einfügen translation
insert
einfügen examples
Bitte füge meinen Namen ein.
einfügen transcription
/ˈaɪ̯nfyːɡən/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
einfügen meaning: what does it mean?
etwas in etwas anderes hineingeben oder hineinschieben
einfügen pronunciation: how do you pronounce it?
einfügen is pronounced as /ˈaɪ̯nfyːɡən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
einfügen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Bitte füge meinen Namen ein. Translation: Пожалуйста, вставь моё имя.
Learn einfügen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.