Hope - translation, pronunciation and examples
hope
expectation of good
Learn hope with free cards in 30 seconds.
When to use hope
надежда на мир
надежда на перемены
надежда на будущее
надежда и вера
надежда растёт
hope usage examples
Все ещё есть надежда, что она сдаст экзамен.
There is still hope that she will pass the exam.
Его маленькая надежда — однажды иметь небольшую пекарню.
His small hope was to one day own a tiny bakery.
Similar words
General term for wanting a good outcome; can be neutral or emotional.
A personal desire, often less realistic or more immediate than hope; used in set phrases.
A positive attitude or expectation of good outcomes; emphasizes outlook or mindset.
An anticipation based on likelihood or plans; more objective and less emotional than hope.
A strong wish or craving, emphasizing wanting something; often more intense than hope.
Test yourself
Learn by topic
hope belongs to the topic "Emotions and Feelings". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
hope synonyms
What's the difference between hope / wish / optimism / expectation / desire / aspiration
General term for wanting a good outcome; can be neutral or emotional.
I hope it doesn’t rain tomorrow.
Я надеюсь, что завтра не будет дождя.
A personal desire, often less realistic or more immediate than hope; used in set phrases.
I wish I had more free time.
Я хотел(а) бы иметь больше свободного времени.
A positive attitude or expectation of good outcomes; emphasizes outlook or mindset.
Her optimism helped the team stay motivated.
Ее оптимизм помог команде оставаться мотивированной.
An anticipation based on likelihood or plans; more objective and less emotional than hope.
Her expectation is to finish the project by June.
Ее ожидание — закончить проект к июню.
A strong wish or craving, emphasizing wanting something; often more intense than hope.
She has a desire to travel the world.
У нее есть желание путешествовать по миру.
A long-term goal or ambition toward personal or professional growth; more formal.
His aspiration is to become a teacher.
Его стремление — стать учителем.
Belief in oneself or in a likely outcome; more assured or practical than hope.
She has confidence that the plan will work.
Она уверена, что план сработает.
Expectation mixed with interest or excitement; focuses on the process of waiting.
The children waited in anticipation for the party.
Дети ждали с волнением предстоящую вечеринку.
A dream as a goal or imagined scenario; can be an unrealistic wish or an aspiration.
Her dream is to open a small café.
Ее мечта — открыть небольшое кафе.
A belief or trust, often religious; emphasizes conviction rather than mere wishing.
They kept their faith during hard times.
Они сохраняли свою веру в трудные времена.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hope with Russian translation
Why learn hope with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for hope
How to pronounce hope and what this word means
hope translation: надежда. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce hope
/həʊp/
hope translation
надежда
hope examples
There is still hope that she will pass the exam.
hope transcription
/həʊp/, /ˈhoʊp/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
hope meaning: what does it mean?
expectation of good
hope pronunciation: how do you pronounce it?
hope is pronounced as /həʊp/. Audio is available on this page when the word has a recording.
hope definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
There is still hope that she will pass the exam. Translation: Все ещё есть надежда, что она сдаст экзамен.
Is hope part of Emotions and Feelings vocabulary?
Yes, hope (надежда) can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is hope part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, hope (надежда) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn hope in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.