Schwer - translation, pronunciation and examples
heavy
having much weight
Learn schwer with free cards in 30 seconds.
When to use schwer
тяжёлая коробка
тяжёлая сумка
тяжёлый груз
тяжёлый камень
тяжёлый чемодан
schwer usage examples
Эта книга слишком тяжёлая для меня.
Das Buch ist zu schwer für mich.
Similar words
Often means 'weighty' in the sense of significant or important; it can also describe physical heaviness, but with a more formal nuance.
Usually means 'strong' or 'robust'; when related to weight, it suggests a sturdy, solid build rather than simply 'heavy'.
Mainly means 'strong'; it only relates indirectly to heaviness, for example in phrases about strong pressure or a heavy load.
Means 'difficult' and does not describe weight; it is only used in a figurative sense, not for physical heaviness.
Test yourself
Learn by topic
schwer belongs to the topic "Adjectives". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
schwer synonyms
What's the difference between schwer / kräftig / stark / schwierig
Often means 'weighty' in the sense of significant or important; it can also describe physical heaviness, but with a more formal nuance.
Das Buch ist ziemlich gewichtig und behandelt ein ernstes Thema.
Эта книга довольно внушительная по объёму и затрагивает серьёзную тему.
Usually means 'strong' or 'robust'; when related to weight, it suggests a sturdy, solid build rather than simply 'heavy'.
Er ist kräftig gebaut und kann schwere Kisten tragen.
Он крепкого телосложения и может переносить тяжёлые ящики.
Mainly means 'strong'; it only relates indirectly to heaviness, for example in phrases about strong pressure or a heavy load.
Die Schachtel ist stark beschädigt.
Коробка сильно повреждена.
Means 'difficult' and does not describe weight; it is only used in a figurative sense, not for physical heaviness.
Die Aufgabe ist schwierig, aber machbar.
Задание сложное, но выполнимое.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
schwer with Russian translation
Why learn schwer with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for schwer
How to pronounce schwer and what this word means
schwer translation: heavy. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce schwer
[ʃvɛːɐ̯]
schwer translation
heavy
schwer examples
Der Koffer ist schwer.
schwer transcription
[ʃvɛːɐ̯]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
schwer meaning: what does it mean?
von großem Gewicht; schwer zu heben
schwer pronunciation: how do you pronounce it?
schwer is pronounced as [ʃvɛːɐ̯]. Audio is available on this page when the word has a recording.
schwer definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Koffer ist schwer. Translation: Чемодан тяжёлый.
Is schwer part of Adjectives vocabulary?
Yes, schwer (heavy) can be learned in the Adjectives topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn schwer in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.