Подлежащий ремонту - translation, pronunciation and examples
fixable
able to be fixed
Learn подлежащий ремонту with free cards in 30 seconds.
When to use подлежащий ремонту
устранимая проблема
поддающееся ремонту повреждение
устранимая проблема
устранимая неисправность
устранимая протечка
подлежащий ремонту usage examples
This coffee table is badly scratched, but it's fixable with sandpaper and varnish.
Этот журнальный столик сильно поцарапан, но я пометил его как «подлежащий ремонту» — его можно отшлифовать и покрыть лаком.
The window frame is cracked but still fixable if we replace the rotten wood.
Рама окна треснула, но я пометил её как «подлежащий ремонту»: достаточно заменить сгнившую древесину.
Similar words
literal equivalent — indicates an item is subject to or can be repaired
general — means a defect, damage, or error can be corrected
descriptive phrase conveying the same idea — emphasizes the capacity to undergo repair
participial form — indicates the object can be repaired or is designed to be repairable
colloquial variant — a simple, everyday equivalent of 'fixable' or 'repairable'
Test yourself
Learn by topic
подлежащий ремонту belongs to the topic "Cleaning and Repairs". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
подлежащий ремонту synonyms
What's the difference between подлежащий ремонту / исправимый / поддающийся ремонту / ремонтируемый / починимый / восстановимый
literal equivalent — indicates an item is subject to or can be repaired
This phone is subject to repair at the service center.
Этот телефон подлежит ремонту в сервисном центре.
general — means a defect, damage, or error can be corrected
The case damage turned out to be fixable.
Повреждение корпуса оказалось исправимым.
descriptive phrase conveying the same idea — emphasizes the capacity to undergo repair
The device can be repaired if the board is replaced.
Устройство поддаётся ремонту, если заменить плату.
participial form — indicates the object can be repaired or is designed to be repairable
This is a repairable model; spare parts are available.
Это ремонтируемая модель, у неё доступны запасные части.
colloquial variant — a simple, everyday equivalent of 'fixable' or 'repairable'
This fault is easily fixable; you just need to replace the part.
Эту поломку легко починимый, достаточно заменить деталь.
means the original state can be restored — often about data, materials, ecosystems, structures
The data proved to be recoverable after the disk failure.
Данные оказались восстановимыми после сбоя диска.
technical term — emphasizes design suitability for repair (convenience, accessibility for repair)
The design requires the use of repair-friendly modules.
Проект требует применение ремонтопригодных модулей.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
подлежащий ремонту with English translation
Why learn подлежащий ремонту with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for подлежащий ремонту
How to pronounce подлежащий ремонту and what this word means
подлежащий ремонту translation: fixable. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce подлежащий ремонту
[pɐdˈlʲeʐɐɕːɪj rʲemˈontu]
подлежащий ремонту translation
fixable
подлежащий ремонту examples
Der Fehler ist reparierbar.
подлежащий ремонту transcription
[pɐdˈlʲeʐɐɕːɪj rʲemˈontu]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
подлежащий ремонту meaning: what does it mean?
можно восстановить с помощью ремонта или замены деталей
подлежащий ремонту pronunciation: how do you pronounce it?
подлежащий ремонту is pronounced as [pɐdˈlʲeʐɐɕːɪj rʲemˈontu]. Audio is available on this page when the word has a recording.
подлежащий ремонту definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Fehler ist reparierbar. Translation: Эту поломку можно исправить.
Is подлежащий ремонту part of Cleaning and Repairs vocabulary?
Yes, подлежащий ремонту (fixable) can be learned in the Cleaning and Repairs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is подлежащий ремонту part of Home and Household vocabulary?
Yes, подлежащий ремонту (fixable) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn подлежащий ремонту in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.