Die Ausführung - translation, pronunciation and examples
execution
the carrying out of a plan or task
Learn die Ausführung with free cards in 30 seconds.
When to use die Ausführung
Projektausführung
Aufgabenausführung
Ausführungsplan
Ausführungsphase
Ausführungszeit
die Ausführung usage examples
Similar words
execution — the carrying out of a plan or task
Neutral, formal “carrying out, implementation”; it stresses the practical execution of a plan, measure, or procedure.
Official “execution, enforcement”; often used in legal or administrative contexts.
“Realization, implementation”; it emphasizes turning an idea, goal, or plan into reality.
“Execution” in the sense of capital punishment; it means putting someone to death by legal sentence and is not used for neutral task execution.
Test yourself
Learn by topic
die Ausführung belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
die Ausführung synonyms
What's the difference between die Ausführung / Durchführung / Vollzug / Realisierung / Hinrichtung / Exekution
execution — the carrying out of a plan or task
Die Ausführung des Plans war sehr schnell.
Выполнение плана было очень быстрым.
Neutral, formal “carrying out, implementation”; it stresses the practical execution of a plan, measure, or procedure.
Die Durchführung des Projekts dauerte länger als geplant.
Проведение проекта заняло больше времени, чем планировалось.
Official “execution, enforcement”; often used in legal or administrative contexts.
Der Vollzug der neuen Verordnung beginnt am Montag.
Приведение в действие нового постановления начинается в понедельник.
“Realization, implementation”; it emphasizes turning an idea, goal, or plan into reality.
Die Realisierung des neuen Konzepts kostet viel Zeit und Geld.
Реализация новой концепции требует много времени и денег.
“Execution” in the sense of capital punishment; it means putting someone to death by legal sentence and is not used for neutral task execution.
Die Hinrichtung des Verurteilten löste heftige Proteste aus.
Казнь осуждённого вызвала бурные протесты.
Official “execution” or “enforcement”; in legal language it can mean forced collection/enforcement rather than simple task execution.
Die Exekution der Forderung erfolgte durch das Amtsgericht.
Принудительное взыскание требования было осуществлено через местный суд.
The closest and most general “execution, carrying out, implementation”; suitable for tasks, instructions, work, and plans.
Die Ausführung des Auftrags war sehr präzise.
Выполнение заказа было очень точным.
“Implementation”; especially common when ideas, decisions, or requirements are turned into practical measures.
Die Umsetzung der neuen Strategie beginnt nächste Woche.
Внедрение новой стратегии начнётся на следующей неделе.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
die Ausführung with Italian translation
Why learn die Ausführung with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for die Ausführung
How to pronounce die Ausführung and what this word means
die Ausführung translation: execution. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce die Ausführung
/ˈaʊ̯sfʏʁʊŋ/
die Ausführung translation
execution
die Ausführung examples
Die Ausführung des Plans war sehr schnell.
die Ausführung transcription
/ˈaʊ̯sfʏʁʊŋ/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
die Ausführung meaning: what does it mean?
осуществление плана или задачи
die Ausführung pronunciation: how do you pronounce it?
die Ausführung is pronounced as /ˈaʊ̯sfʏʁʊŋ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
die Ausführung definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Ausführung des Plans war sehr schnell. Translation: Выполнение плана было очень быстрым.
Learn die Ausführung in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.