schätzen

To estimate or set an expected amount, cost, or time in advance, often in a formal/business context.

To roughly estimate the size, amount, risk, or situation without exact data.

To assess not only an amount but also value, quality, risk, or prospects; often more analytical.

To assess the value or price of property or goods, often professionally; somewhat formal or specialized.

To suppose or guess without exact calculation; closer to guessing than estimating.

To measure precisely with instruments; this is measurement, not estimation.

To check, examine, or verify something; this is about control, not approximate estimation.

To roughly estimate costs; this is more of a phrase than a fixed standalone synonym.

To determine approximately, without precision; a neutral descriptive phrase.

To make a rough judgment about value or worth, focusing on a general impression rather than exact calculation.

To state an approximate quantity or size; a descriptive expression without special stylistic coloring.

To estimate a number approximately; the most direct and simple expression for estimate.