Delayed - translation, pronunciation and examples
delayed
occurring later than planned
Learn delayed with free cards in 30 seconds.
When to use delayed
verspäteter Flug
verspäteter Abflug
verspätete Ankunft
verspäteter Zug
verspätete Antwort
delayed usage examples
Similar words
Same as the headword; denotes happening later than scheduled.
Simple and common; indicates something/someone arriving after the expected time.
Colloquial phrase meaning to be behind schedule; often used for people or services.
Phrasal, informal; indicates being delayed due to obstruction or interruption (traffic, queues).
Suggests someone or something is being held (by authorities or officials); often implies a formal or security reason.
Test yourself
Learn by topic
delayed belongs to the topic "At the Airport, Customer Communication". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
delayed synonyms
What's the difference between delayed / late / running late / held up / detained / rescheduled
Same as the headword; denotes happening later than scheduled.
The delayed baggage arrived on the next flight.
Задержанный багаж прибыл следующим рейсом.
Simple and common; indicates something/someone arriving after the expected time.
The passenger arrived late and missed the boarding call.
Пассажир пришёл поздно и пропустил посадку.
Colloquial phrase meaning to be behind schedule; often used for people or services.
The crew are running late, so boarding will start 20 minutes later.
Экипаж опаздывает, поэтому посадка начнётся на 20 минут позже.
Phrasal, informal; indicates being delayed due to obstruction or interruption (traffic, queues).
We were held up in traffic and missed our connection.
Нас задержали в пробке, и мы опоздали на стыковку.
Suggests someone or something is being held (by authorities or officials); often implies a formal or security reason.
He was detained by border control for further checks.
Его задержали сотрудники пограничного контроля для дополнительной проверки.
Indicates the timing has been officially changed to a new scheduled time; often planned action.
The airline rescheduled the flight for the following afternoon.
Авиакомпания перенесла рейс на следующий день после полудня.
More formal; means delayed or put off to a later time, often used in official contexts.
Departure was deferred pending further safety inspections.
Отправление отложено до завершения дополнительных проверок безопасности.
Somewhat formal/old-fashioned; commonly used in school contexts to mean late, especially in American English.
The passenger was marked tardy for missing the boarding time.
Пассажира отметили как опоздавшего за пропуск времени посадки.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
delayed with German translation
Why learn delayed with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for delayed
How to pronounce delayed and what this word means
delayed translation: задержанный. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce delayed
/dɪˈleɪd/
delayed translation
задержанный
delayed examples
The flight was delayed while mechanics inspected the engine.
delayed transcription
/dɪˈleɪd/, /dɪˈleɪd/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
delayed meaning: what does it mean?
occurring later than planned
delayed pronunciation: how do you pronounce it?
delayed is pronounced as /dɪˈleɪd/. Audio is available on this page when the word has a recording.
delayed definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
The flight was delayed while mechanics inspected the engine. Translation: Наш рейс задержан на два часа из‑за тумана.
Is delayed part of Customer Communication vocabulary?
Yes, delayed (задержанный) can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is delayed part of At the Airport vocabulary?
Yes, delayed (задержанный) can be learned in the At the Airport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn delayed in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.