Gewöhnlich - translation, pronunciation and examples
common
found or happening often
Learn gewöhnlich with free cards in 30 seconds.
When to use gewöhnlich
обычная проблема
обычная ошибка
обычная практика
обычная причина
обычная особенность
gewöhnlich usage examples
Similar words
common — found or happening often
often, happening many times; emphasizes frequency
widespread, found in many places or among many people
familiar or commonly known, often used for words and expressions
everyday, ordinary in daily life; often without anything special
Test yourself
Learn by topic
gewöhnlich belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
gewöhnlich synonyms
What's the difference between gewöhnlich / häufig / verbreitet / geläufig / alltäglich / gemein
common — found or happening often
Das ist eine gewöhnliche Frage.
Это обычный вопрос.
often, happening many times; emphasizes frequency
Im Herbst ist das Wetter hier häufig regnerisch.
Осенью здесь погода часто дождливая.
widespread, found in many places or among many people
Diese Meinung ist in der Stadt sehr verbreitet.
Это мнение очень распространено в городе.
familiar or commonly known, often used for words and expressions
Das Wort ist mir geläufig.
Это слово мне знакомо.
everyday, ordinary in daily life; often without anything special
Das ist für mich etwas ganz Alltägliches.
Это для меня что-то совсем обыденное.
common, shared by many; in modern usage it can also mean 'mean/unkind', but here it is 'common/shared'
Die beiden Länder haben eine gemeine Grenze.
У двух стран есть общая граница.
simple, not complicated; not the same as 'common', but sometimes close in the sense of 'plain'
Die Aufgabe ist ganz einfach.
Задание совсем простое.
popular, liked by many people; emphasizes popularity and approval
Diese Sängerin ist sehr populär.
Эта певица очень популярна.
usual, customary, accepted as standard; very close to 'common'
Es ist üblich, sich zu bedanken.
Принято благодарить.
normal, ordinary, not special; often used for states or situations
Heute ist alles wieder normal.
Сегодня всё снова нормально.
widely spread, emphasizing a large extent more strongly than just 'verbreitet'
Das Problem ist in vielen Ländern weitverbreitet.
Эта проблема широко распространена во многих странах.
commonly used, in regular use; often for words, expressions, and methods
Diese Bezeichnung ist im Alltag gebräuchlich.
Это обозначение в повседневной жизни общеупотребительно.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gewöhnlich with Russian translation
Why learn gewöhnlich with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for gewöhnlich
How to pronounce gewöhnlich and what this word means
gewöhnlich translation: common. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce gewöhnlich
/ɡəˈvøːnlɪç/
gewöhnlich translation
common
gewöhnlich examples
Das ist eine gewöhnliche Frage.
gewöhnlich transcription
/ɡəˈvøːnlɪç/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
gewöhnlich meaning: what does it mean?
oft vorkommend oder geschehend
gewöhnlich pronunciation: how do you pronounce it?
gewöhnlich is pronounced as /ɡəˈvøːnlɪç/. Audio is available on this page when the word has a recording.
gewöhnlich definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Das ist eine gewöhnliche Frage. Translation: Это обычный вопрос.
Learn gewöhnlich in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.