ask for the check
попросить счёт
I'll ask for the check while you get your coat.
Я попрошу счёт, пока ты возьмёшь пальто.
Learning language
Translation language
noun · A2 · often · mainly US
bill
bill
Meaning of bill
English
the piece of paper showing what you must pay in a restaurant
Русский
Американское слово: то, что приносит официант, когда пора платить.
Pronunciation
British English
/bɪl/
American English — check
/tʃek/
bill with Russian translation
Сочетания и примеры со словом bill
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Попросить счёт
Asking for the checkbring the check
принести счёт
Could you bring the check while we finish our coffee?
Можете принести счёт, пока мы допиваем кофе?
- get the checkполучить счёт
- the check, pleaseсчёт, пожалуйста
- could we have the checkможно нам счёт
- wait for the checkждать счёт
Оплатить и разделить
Paying and splittingpay the check
оплатить счёт
I'll pay the check, and you can pay for the taxi.
Я оплачу счёт, а ты заплати за такси.
split the check
разделить счёт
Can we split the check equally between the four of us?
Можно разделить счёт поровну на четверых?
- pick up the checkвзять оплату счёта на себя
- separate checksотдельные счета
- one check for the tableодин счёт на весь столик
- put it on the checkвключить это в счёт
- leave the check on the tableоставить счёт на столе
- a check holderпапка для счёта
- charge the check to your roomзаписать счёт на номер
Проверить сумму
Checking the amountthe total on the check
итоговая сумма в счёте
The total on the check is higher than the prices we added up.
Итоговая сумма в счёте выше суммы цен, которые мы сложили.
a mistake on the check
ошибка в счёте
There's a mistake on the check: we ordered two soups, not three.
В счёте ошибка: мы заказали два супа, а не три.
- look over the checkпросмотреть счёт
- an item on the checkпозиция в счёте
- remove it from the checkубрать это из счёта
- a copy of the checkкопия счёта
- the check includes serviceобслуживание включено в счёт
- an itemized checkсчёт с перечислением позиций
Примеры предложений с bill
- 1the check, please
The check, please; we need to leave in a few minutes.
Счёт, пожалуйста: через несколько минут нам нужно уходить.
- 2
- 3pick up the check
My uncle insisted on picking up the check for everyone.
Дядя настоял на том, чтобы оплатить счёт за всех.
- 4separate checks
Could we get separate checks? We're using different cards.
Можно нам отдельные счета? Мы платим разными картами.
- 5one check for the table
One check for the table is fine; we'll work out who owes what later.
Один счёт на весь столик подойдёт: потом разберёмся, кто сколько должен.
- 6put it on the check
Please put the extra dessert on the check as well.
Пожалуйста, включите дополнительный десерт в счёт тоже.
- 7remove it from the check
Could you remove it from the check? That drink never arrived.
Можете убрать это из счёта? Этот напиток нам так и не принесли.
- 8a copy of the check
I'd like a copy of the check for my expenses.
Мне нужна копия счёта для отчёта о расходах.
- 9an itemized check
The itemized check listed two coffees that we hadn't ordered.
В счёте с перечислением позиций были два кофе, которые мы не заказывали.
- 10leave the check on the table
You can leave the check on the table while we decide how to split it.
Можете оставить счёт на столе, пока мы решаем, как его разделить.
- 11a check holder
She put her card inside the check holder and handed it to the server.
Она положила карту в папку для счёта и передала её официанту.
- 12
Can you charge the check to our room? We're staying upstairs.
Можете записать счёт на наш номер? Мы здесь живём.
bill usage examples
🇬🇧UK
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Could we have the bill, please?
Можно нам счёт, пожалуйста?
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The waiter brought the bill straight away.
Официант сразу принёс счёт.
🇺🇸US
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Could we get the check, please?
Можно нам счёт, пожалуйста?
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The server brought the check right away.
Официант сразу принёс счёт.
bill synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between bill, check, and tab
C
🇬🇧English
check
US: the bill in a restaurant
very often
ENThe check came to fifty dollars.
ENPut the drinks on my tab.
Learn by topic
bill belongs to the topic "Cafes and Restaurants →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for bill
Questions about this word
bill meaning: what does it mean?
the piece of paper showing what you must pay in a restaurant
bill pronunciation: how do you pronounce it?
bill is pronounced as /bɪl/. Audio is available on this page when the word has a recording.
bill definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Можно нам счёт, пожалуйста? Translation: Could we have the bill, please?
Is bill part of Cafes and Restaurants vocabulary?
Yes, bill (check) can be learned in the Cafes and Restaurants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is bill part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, bill (check) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn bill in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.