Learning language
Translation language
noun · B1 · often · UK/US

Aktenzeichen

case number

German grammar
dasAktenzeichenn
Meaning of Aktenzeichen

a number used to identify an application or case

Learn Aktenzeichen with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

Free flashcards·10,000+ words in the database·scheduled reviews
How important is this word
B1often

Aktenzeichen fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.

Pronunciation
German[ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩]
Russian transcription[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
case number
Active review

How many words can you learn in a year?

If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.

Vastnylanguages brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.

Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words you can add to active review
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

Aktenzeichen with Russian translation

Aktenzeichen usage examples

🇷🇺Russian🇩🇪German

Пожалуйста, назовите номер дела.

Bitte nennen Sie Ihr Aktenzeichen.

🇷🇺Russian🇩🇪German

По номеру дела мы быстро найдём заявление.

Mit dem Aktenzeichen finden wir den Antrag schnell.

Learn by topic

Aktenzeichen belongs to the topic "Documents and Paperwork, Application Status and Appointments, Customer Communication". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

Aktenzeichenномер дела
Kindребёнок
Gastгость
Begrüßungприветствие
Studentстудент
Prüfungэкзамен
Hausaufgabeдомашняя работа

Aktenzeichen synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between Aktenzeichen / Aktennummer / Geschäftszeichen / Vorgangsnummer / Fallnummer / Nummer

A
🇩🇪German
Aktennummer

The number under which a file or case is kept in records; close to Aktenzeichen, but more directly tied to the physical or administrative file.

B1Very Often
G
🇩🇪German
Geschäftszeichen

An official reference number used by institutions and authorities; common in formal correspondence.

B1Often
V
🇩🇪German
Vorgangsnummer

The number of a specific process or request; it emphasizes the ongoing handling rather than just the file itself.

B1Often
F
🇩🇪German
Fallnummer

The number of a case, often in police, medical, or insurance contexts; more tied to a specific incident.

B1Often
N
🇩🇪German
Nummer

A very general word for “number”; without context, it does not specifically mean a case reference.

B1Very Often
K
🇩🇪German
Kennnummer

An identification number used to recognize an object, customer, or record; broader than a case number.

B1Often
V
🇩🇪German
Vorgangsnummer der Akte

Literally “the file’s processing number”; very precise but cumbersome and bureaucratic.

B1Rarely
R
🇩🇪German
Referenznummer

A reference number used for lookup or matching; not limited to cases and also used for orders, letters, or payments.

B1Very Often
R
🇩🇪German
Registriernummer

A number assigned during registration in a register or system; it emphasizes being entered into a list rather than a case itself.

B1Rarely

What's the difference

Related words and lists for Aktenzeichen

How to pronounce Aktenzeichen and what this word means

Aktenzeichen means case number. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.

how to pronounce Aktenzeichen

[ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩]

Aktenzeichen translation

case number

Aktenzeichen examples

Bitte nennen Sie Ihr Aktenzeichen.

Aktenzeichen transcription

[ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩]

Questions about this word

Aktenzeichen meaning: what does it mean?

Nummer zur Identifizierung eines Antrags oder Falls

Aktenzeichen pronunciation: how do you pronounce it?

Aktenzeichen is pronounced as [ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩]. Audio is available on this page when the word has a recording.

Aktenzeichen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Bitte nennen Sie Ihr Aktenzeichen. Translation: Пожалуйста, назовите номер дела.

Is Aktenzeichen part of Customer Communication vocabulary?

Yes, Aktenzeichen (case number) can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is Aktenzeichen part of Application Status and Appointments vocabulary?

Yes, Aktenzeichen (case number) can be learned in the Application Status and Appointments topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn Aktenzeichen in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.