Kapazität

The ability to take in or absorb something; often used for liquids, light, information, or people.

Capacity or holding capacity; the most direct and common word for how much a container, room, or vehicle can hold.

The volume of internal space that can be filled; sounds more technical and less common than Fassungsvermögen.

Output, power, or performance; not about holding capacity, but about the ability to work or produce results.

Ability, capacity, or possession of property; it can also mean financial wealth, so the meaning is broader and not the same as holding capacity.

Contents; what is inside a container, book, or text, not the capacity itself.

Volume in a physical or mathematical sense; often used for measured space rather than simple everyday holding capacity.

The volume of space something occupies or can contain; mainly a technical or scientific term.

The amount something is filled with or the amount intended to be poured in; often used on packaging and containers.

Storage capacity for data or energy; especially used for memory, drives, batteries, and similar devices.