by noon
к полудню
Please have the report ready by noon.
Пожалуйста, подготовьте отчёт к полудню.
Learning language
Translation language
preposition · A1 · very often
by
by
Meaning of by
English
not later than a certain time or day
Русский
Предлог для крайнего срока: не позже указанного времени, например до пятницы включительно.
Pronunciation
British English
/baɪ/
American English
/baɪ/
by with Russian translation
Сочетания и примеры со словом by
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
33 сочетания
Время суток
Times of dayby five o'clock
к пяти часам
Will you be back by five o'clock?
Ты вернёшься к пяти часам?
- by midnightк полуночи
- by lunchtimeк обеду
- by nightfallк наступлению темноты
- by breakfast timeк завтраку
- by close of businessк концу рабочего дня
- by tomorrow morningк завтрашнему утру
Даты и сроки
Dates and deadlinesby Friday
к пятнице
You must apply by Friday.
Подать заявку нужно не позже пятницы.
by the end of the month
к концу месяца
The repairs should be finished by the end of the month.
Ремонт должен быть завершён к концу месяца.
- by tomorrowк завтрашнему дню
- by the end of the weekк концу недели
- by the first of Juneк первому июня
- by Monday at the latestне позднее понедельника
- by the end of the yearк концу года
- by Christmasк Рождеству
Завершить вовремя
Finishing on timefinish by six
закончить к шести
I promised to finish by six.
Я обещал закончить к шести.
- submit it by Fridayсдать это к пятнице
- complete the work by Mondayзавершить работу к понедельнику
- send the form by tomorrowотправить форму к завтрашнему дню
- reply by the deadlineответить не позже установленного срока
- pay by the due dateзаплатить не позже даты платежа
Прибыть и подготовиться
Arrival and readinessbe home by dinner
быть дома к ужину
Be home by dinner, please.
Пожалуйста, будь дома к ужину.
be ready by eight
быть готовым к восьми
Everyone needs to be ready by eight.
Все должны быть готовы к восьми.
- arrive by tenприбыть к десяти
- leave by sevenуйти не позже семи
К определённому моменту
By a particular pointby then
к тому времени
I should have an answer by then.
К тому времени у меня должен быть ответ.
by the time you arrive
к тому времени, как ты приедешь
By the time you arrive, everything will be ready.
К тому времени, как ты приедешь, всё будет готово.
- by the time the meeting startsк началу встречи
- by this time tomorrowк этому времени завтра
- by the start of termк началу учебного семестра
- by the end of the lessonк концу урока
- by your eighteenth birthdayк вашему восемнадцатилетию
Примеры предложений с by
- 1
We need to reach the village by nightfall.
Нам нужно добраться до деревни до наступления темноты.
- 2
I need your answer by tomorrow morning.
Мне нужен ваш ответ к завтрашнему утру.
- 3
We hope to move in by Christmas.
Мы надеемся въехать к Рождеству.
- 4
The work must be finished by the first of June.
Работу нужно закончить к первому июня.
- 5
Submit the form by the deadline printed at the top.
Сдайте форму не позже срока, указанного вверху.
- 6
The invoice must be paid by the due date.
Счёт должен быть оплачен не позже установленной даты платежа.
- 7
If we leave now, we can get there by ten.
Если мы выйдем сейчас, то сможем добраться туда к десяти.
- 8
We hope to know more by this time tomorrow.
Мы надеемся узнать больше к этому времени завтра.
- 9
Order your books by the start of term.
Закажите книги к началу учебного семестра.
- 10
Please confirm your attendance by tomorrow evening.
Пожалуйста, подтвердите своё участие к завтрашнему вечеру.
- 11
I'll have it done by the weekend.
Я закончу это к выходным.
by usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Please send the report by Friday.
Пожалуйста, пришлите отчёт к пятнице.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I'll be home by six.
Я буду дома к шести.
by synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between by, no later than, and before
N
🇬🇧English
no later than
More formal, used in official deadlines.
often
ENPlease arrive no later than 8 a.m.
B
🇬🇧English
before
Strictly earlier; by includes the deadline itself.
very often
ENHand in your essay before Friday.
Learn by topic
by belongs to the topic "In the Office →". Start with a short set of 3 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for by
Questions about this word
by meaning: what does it mean?
not later than a certain time or day
by pronunciation: how do you pronounce it?
by is pronounced as /baɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
by definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Пожалуйста, пришлите отчёт к пятнице. Translation: Please send the report by Friday.
Is by part of In the Office vocabulary?
Yes, by can be learned in the In the Office topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is by part of Study and Work vocabulary?
Yes, by can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn by in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.