by car
на машине
We came by car because the buses had stopped running.
Мы приехали на машине, потому что автобусы уже не ходили.
Learning language
Translation language
preposition · A1 · very often
by
by
Meaning of by
English
used to say how you travel, for example bus, train or car
Русский
Предлог, который показывает, каким транспортом едут: автобусом, поездом, машиной.
Pronunciation
British English
/baɪ/
American English
/baɪ/
by with Russian translation
Сочетания со словом by
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
30 сочетаний
Наземный транспорт
Land transportby train
на поезде
Do you usually go by bus or by train?
Ты обычно ездишь на автобусе или на поезде?
- by busна автобусе
- by taxiна такси
- by tramна трамвае
- by coachна междугороднем автобусе
- by bicycleна велосипеде
- by motorcycleна мотоцикле
- by undergroundна метро
- by subwayна метро
- by bikeна велосипеде
Вода и воздух
Water and airby plane
на самолёте
Are you arriving by plane?
Ты прилетаешь на самолёте?
by boat
на лодке
The island is only accessible by boat.
До острова можно добраться только на лодке.
- by ferryна пароме
- by shipна корабле
- by airвоздушным транспортом
- by helicopterна вертолёте
- by seaморем
Поездки и прибытие
Journeystravel by train
путешествовать на поезде
I'd rather travel by train than drive all day.
Я предпочёл бы ехать на поезде, а не весь день вести машину.
- go by busехать на автобусе
- come by carприехать на машине
- return by taxiвернуться на такси
- arrive by boatприбыть на лодке
- leave by planeулететь на самолёте
Дорога на работу и по городу
Everyday travelget to work by bus
добираться на работу на автобусе
I get to work by bus in about forty minutes.
Я добираюсь на работу на автобусе примерно за сорок минут.
by public transport
на общественном транспорте
Most students commute by public transport rather than by car.
Большинство студентов ездят на учёбу на общественном транспорте, а не на машине.
- commute by carездить на работу на машине
- get around by taxiпередвигаться на такси
- by railпо железной дороге
- send goods by railотправить товары по железной дороге
by usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I go to work by bus.
Я езжу на работу на автобусе.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
We went by train.
Мы поехали на поезде.
by synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between by, on, and in
O
🇬🇧English
on
On foot; on the bus for a specific vehicle.
very often
ENI usually go to school on foot.
I
🇬🇧English
in
In a car, in my car, for a specific car.
very often
ENWe drove to the lake in my dad's car.
Learn by topic
by belongs to the topic "On the Road →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for by
Questions about this word
by meaning: what does it mean?
used to say how you travel, for example bus, train or car
by pronunciation: how do you pronounce it?
by is pronounced as /baɪ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
by definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Я езжу на работу на автобусе. Translation: I go to work by bus.
Is by part of On the Road vocabulary?
Yes, by can be learned in the On the Road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is by part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, by can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn by in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.