Erlauben - translation, pronunciation and examples
allow
let someone do something
Learn erlauben with free cards in 30 seconds.
When to use erlauben
разрешать доступ
разрешать вход
разрешать детям
разрешать оплату
давать время
erlauben usage examples
Родители разрешают ребенку играть.
Die Eltern erlauben dem Kind zu spielen.
Similar words
allow — let someone do something
A polite or formal word for allowing someone to do something, often in written or official contexts.
To allow something to happen or to not prevent it; often used for situations, possibilities, or rules.
A less common structure meaning to have something allowed through someone else, or to get permission via another person.
To make something available, open, or accessible; often used for roads, funds, content, or data.
Test yourself
Learn by topic
erlauben belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
erlauben synonyms
What's the difference between erlauben / gestatten / zulassen / erlauben lassen / freigeben / versprechen
allow — let someone do something
Die Eltern erlauben dem Kind zu spielen.
Родители разрешают ребенку играть.
A polite or formal word for allowing someone to do something, often in written or official contexts.
Der Lehrer gestattet den Schülern, die Aufgabe zu Hause zu machen.
Учитель разрешает ученикам сделать задание дома.
To allow something to happen or to not prevent it; often used for situations, possibilities, or rules.
Die Regeln lassen keine Ausnahmen zu.
Правила не допускают исключений.
A less common structure meaning to have something allowed through someone else, or to get permission via another person.
Ich lasse mir von meiner Mutter eine längere Pause erlauben.
Я прошу маму разрешить мне более длинный перерыв.
To make something available, open, or accessible; often used for roads, funds, content, or data.
Die Stadt gibt die Straße nach dem Unfall wieder frei.
Город снова открывает улицу после аварии.
Not a direct synonym of allow; it means to promise. It only relates indirectly when someone promises permission.
Er verspricht, dass er morgen früher kommt.
Он обещает, что завтра придёт раньше.
Means to support or help, not to allow; used for people, ideas, or projects.
Meine Familie unterstützt mich bei den Hausaufgaben.
Моя семья помогает мне с домашним заданием.
To tolerate or put up with something; often means allowing something reluctantly or by not objecting.
Der Chef duldet keine Unpünktlichkeit.
Начальник не терпит непунктуальность.
Means to accept or agree with something, more about accepting a fact or decision than giving permission.
Ich akzeptiere deine Entscheidung.
Я принимаю твоё решение.
To approve officially or authorize something, often in administration, documents, or formal situations.
Die Behörde genehmigt den Antrag nächste Woche.
Ведомство утвердит заявление на следующей неделе.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
erlauben with Russian translation
Why learn erlauben with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for erlauben
How to pronounce erlauben and what this word means
erlauben translation: allow. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce erlauben
/ɛɐ̯ˈlaʊ̯bən/
erlauben translation
allow
erlauben examples
Die Eltern erlauben dem Kind zu spielen.
erlauben transcription
/ɛɐ̯ˈlaʊ̯bən/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
erlauben meaning: what does it mean?
jemandem gestatten, etwas zu tun
erlauben pronunciation: how do you pronounce it?
erlauben is pronounced as /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
erlauben definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Eltern erlauben dem Kind zu spielen. Translation: Родители разрешают ребенку играть.
Learn erlauben in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.