«уникальный» по-английски — unique
уникальный
неповторимый, отличающийся от всего остального
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unique
уникальный стиль
уникальный дизайн
уникальная особенность
уникальная идея
уникальный образ
Примеры использования unique
В деревне проводится уникальный фестиваль, который проходит только раз в год.
The village has a unique festival that takes place only once a year.
Каждый вручную сделанный костюм уникален и показывает историю семьи.
Each handmade costume is unique and shows family history.
Похожие слова
уникальный, единственный в своём роде
не имеющий равных, беспримерный (подчёркивает отсутствие сравнимых примеров)
бесподобный, не имеющий равных (поэтично/литературно)
несравнимый, не имеющий себе равных
особенный, специальный (более общее и менее категоричное, чем «уникальный»)
Проверь себя
Учить по теме
unique относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unique
В чём разница между unique / unparalleled / matchless / incomparable / special / rare
уникальный, единственный в своём роде
Эта картина уникальна в творчестве художника.
This painting is unique in the artist's work.
не имеющий равных, беспримерный (подчёркивает отсутствие сравнимых примеров)
С стадиона открываются не имеющие равных виды на город.
The stadium offers unparalleled views of the city.
бесподобный, не имеющий равных (поэтично/литературно)
Её выступление было бесподобным в том сезоне.
Her performance was matchless that season.
несравнимый, не имеющий себе равных
Композитор создал несравнимое произведение.
The composer produced an incomparable work.
особенный, специальный (более общее и менее категоричное, чем «уникальный»)
Она приготовила специальный (особенный) торт для его дня рождения.
She made a special cake for his birthday.
редкий (подчёркивает небольшую распространённость, не обязательно уникальность)
Голубые тюльпаны редки в этом регионе.
Blue tulips are rare in this region.
У неё необычное чувство стиля.
She has an unusual sense of style.
своеобразный, необычный, особый (интеллектуально-стилистическое, чаще книжное)
У него был своеобразный талант к языкам.
He had a singular talent for languages.
исключительный, выдающийся (подчёркивает превосходство, чаще оценочное)
Её выступление было исключительным (выдающимся).
Her performance was exceptional.
эксклюзивный, исключительный (подразумевает ограниченный доступ или принадлежность)
Клуб предлагает эксклюзивные преимущества для членов.
The club offers exclusive membership benefits.
оригинальный (новаторский, не скопированный; не всегда означает «единственный»)
У её романа оригинальный сюжет.
Her novel has an original plot.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
unique с переводом на русский
Почему лучше учить unique в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unique
Как читается unique и что значит это слово
unique по-английски - уникальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unique
/juːˈniːk/
unique перевод
уникальный
unique примеры
The village has a unique festival that takes place only once a year.
unique транскрипция
/juːˈniːk/, /juˈnik/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница unique и special: в чем разница?
unique (уникальный) сравнивается с special и rare на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
unique значение: что значит слово?
one of a kind
unique произношение: как произносится слово?
unique произносится как /juːˈniːk/.
unique определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The village has a unique festival that takes place only once a year. Перевод: В деревне проводится уникальный фестиваль, который проходит только раз в год.
unique относится к теме Культура и традиции стран?
Да, unique (уникальный) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
unique относится к теме Стиль и вкус?
Да, unique (уникальный) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.