«массовый» по-английски — mainstream
массовый
предназначенный для узкой, специализированной группы людей
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mainstream
массовая мода
массовый стиль
массовая культура
массовые медиа
массовая аудитория
Примеры использования mainstream
Яркие принты перешли с подиумов в массовые магазины.
Bold prints moved from runway shows to mainstream stores.
Она предпочитает независимые марки массовой моде.
She prefers indie labels to mainstream fashion.
Похожие слова
Проверь себя
Учить по теме
mainstream относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mainstream
В чём разница между mainstream / popular / mass / massive / conventional / established
основной, общепринятый
Переход группы из андеграунда в мейнстрим изменил её аудиторию.
The band's move from underground to the mainstream changed their audience.
Этот стиль стал популярным после того, как его начали носить знаменитости.
That style became popular after celebrities started wearing it.
Массовые развлечения часто жертвуют сложностью ради доступности.
Mass entertainment often sacrifices challenge for accessibility.
огромный; в значительном количестве (когда используется близко к «массовый»)
На показе мод было массовое (огромное) число зрителей.
There was a massive turnout for the fashion show.
Конвенциональная мода обычно следует безопасным, устоявшимся силуэтам.
Conventional fashion tends to follow safe, established cuts.
утвердившийся, признанный на протяжении времени
Устоявшиеся дизайнеры часто задают тенденции мейнстрима.
Established designers often set mainstream trends.
Традиционные стили часто возвращаются в мейнстрим.
Traditional styles often cycle back into mainstream popularity.
преобладающий, доминирующий в данный момент
Преобладающая тенденция в этом сезоне отдаёт предпочтение нейтральным цветам.
The prevailing trend this season favours neutral colours.
доминирующий, имеющий наибольшее влияние
Одна доминирующая тенденция задала тон всему сезону.
One dominant trend set the tone for the entire season.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mainstream с переводом на русский
Почему лучше учить mainstream в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mainstream
Как читается mainstream и что значит это слово
mainstream по-английски - массовый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mainstream
/ˈmeɪnstriːm/
mainstream перевод
массовый
mainstream примеры
Bold prints moved from runway shows to mainstream stores.
mainstream транскрипция
/ˈmeɪnstriːm/, /ˈmeɪnstriːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mainstream перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте mainstream (массовый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
mainstream значение: что значит слово?
for a small group
mainstream произношение: как произносится слово?
mainstream произносится как /ˈmeɪnstriːm/.
mainstream определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bold prints moved from runway shows to mainstream stores. Перевод: Яркие принты перешли с подиумов в массовые магазины.
mainstream относится к теме Мода и тренды?
Да, mainstream (массовый) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mainstream относится к теме Одежда и мода?
Да, mainstream (массовый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.