«функциональный» по-английски — functional
функциональный
удобный для использования, выполняет практические задачи
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать functional
функциональная сумка
функциональная куртка
функциональная обувь
функциональный дизайн
функциональный карман
Примеры использования functional
Я предпочитаю функциональный стол с ящиками для офиса.
I prefer a functional desk with drawers for my office.
Она купила функциональный светильник для своего швейного уголка.
She bought a functional lamp for his sewing corner.
Похожие слова
Фокус на пригодности для выполнения задач; общий нейтральный термин без оценочного оттенка.
Означает работающее состояние или возможность работы — делает упор на работоспособность/готовность к использованию.
Простой и разговорный термин: означает, что что-то работает; менее формален, чем «функциональный».
Подчёркивает удобство использования и пригодность в быту, менее технический оттенок, чем «функциональный».
Широкий общий термин — означает полезность, не обязательно специально разработанную функцию.
Проверь себя
Учить по теме
functional относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы functional
В чём разница между functional / operational / working / practical / useful / multifunctional
Фокус на пригодности для выполнения задач; общий нейтральный термин без оценочного оттенка.
Диван функциональный и хорошо подходит для маленькой гостиной.
The sofa is functional and fits well in a small living room.
Означает работающее состояние или возможность работы — делает упор на работоспособность/готовность к использованию.
Отопительная система теперь полностью функционирует.
The heating system is now fully operational.
Простой и разговорный термин: означает, что что-то работает; менее формален, чем «функциональный».
Убедитесь, что лампы работают перед мероприятием.
Make sure the lights are working before the event.
Подчёркивает удобство использования и пригодность в быту, менее технический оттенок, чем «функциональный».
Мы выбрали практичный обеденный стол на шесть человек.
We chose a practical dining table that can seat six.
Широкий общий термин — означает полезность, не обязательно специально разработанную функцию.
Та полка полезна для хранения книг.
That shelf is useful for storing books.
Означает наличие нескольких функций одновременно; более узко, чем просто «функциональный».
Многофункциональный принтер может копировать, сканировать и отправлять факсы.
A multifunctional printer can copy, scan and fax.
Подчёркивает практичность и отсутствие украшений; скорее про эстетику и философию дизайна, чем про работу функции.
Здание выполнено в утилитарном стиле — просто и ориентировано на назначение.
The building has a utilitarian design — simple and purpose-driven.
Ориентирован на удобство и безопасность пользователя; акцент на эргономике, а не только на базовой функции.
Выберите эргономичное кресло, чтобы уменьшить нагрузку на спину.
Choose an ergonomic chair to reduce back strain.
Означает пригодность к использованию, но с оттенком «не выдающийся, достаточно для задачи».
Старый стол вполне пригоден для повседневных приёмов пищи.
The old table is serviceable for everyday meals.
Означает, что что-то можно использовать или реализовать; акцент на возможности применения или реализации, а не на комфорте или дизайне.
Предлагаемая планировка выполнима, но не идеальна.
The proposed layout is workable, though not ideal.
Означает специально созданный для конкретной цели; более узкое значение, чем «функциональный».
Это специально созданный шкаф для хранения виниловых пластинок.
This is a purpose-built storage unit for vinyl records.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
functional с переводом на русский
Почему лучше учить functional в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для functional
Как читается functional и что значит это слово
functional по-английски - функциональный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается functional
/ˈfʌŋkʃənəl/
functional перевод
функциональный
functional примеры
I prefer a functional desk with drawers for my office.
functional транскрипция
/ˈfʌŋkʃənəl/, /ˈfʌŋkʃənəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница functional и working: в чем разница?
functional (функциональный) сравнивается с working и practical на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
functional значение: что значит слово?
useful
functional произношение: как произносится слово?
functional произносится как /ˈfʌŋkʃənəl/.
functional определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I prefer a functional desk with drawers for my office. Перевод: Я предпочитаю функциональный стол с ящиками для офиса.
functional относится к теме Комнаты и мебель?
Да, functional (функциональный) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
functional относится к теме Аксессуары?
Да, functional (функциональный) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.