carry
tragen
Bedeutung von carry
to hold something and take it with you
把东西放在身上或手里随身拿着
Aussprache
Stolperfallen und häufige Fehler
bring = Bewegung zu dir oder zum Treffpunkt.
Can you bring me a glass of water?
Kannst du mir ein Glas Wasser bringen?
take = Bewegung von dir oder einem Ort, wo sich das Objekt befindet.
Take these books to the library.
Nehme diese Bücher mit in die Bibliothek.
carry
carry = etwas auf sich haben und damit bewegen.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Sie kann die Kiste selbst tragen, aber sie ist schwer.
get
get = hingehen, etwas holen und bringen.
Can you get me a coffee?
Kannst du mir einen Kaffee holen?
carry
carry = etwas neutral tragen, transportieren oder bei sich haben, ohne Bezug auf Kleidung oder besondere Schwere.
Can you carry this bag for me?
Kannst du diese Tasche für mich tragen?
wear = etwas ist angezogen oder befindet sich am Körper.
She wears glasses when she reads.
Sie trägt eine Brille, wenn sie liest.
tote = etwas umgangssprachlich mitnehmen oder herumtragen.
She totes a canvas bag to work every day.
Sie schleppt jeden Tag eine Stofftasche zur Arbeit mit.
lug
lug = etwas Schweres oder Unhandliches mühsam schleppen, oft mit Frust oder Erschöpfung.
He had to lug the suitcase up the stairs.
Er musste den Koffer die Treppe hinauf schleppen.
Für die Bewegung von hier zu einem anderen Ort passt oft take.
Wenn etwas hierher oder zum besprochenen Ziel kommen soll, passt bring.
carry mit Übersetzung
Beispiele mit carry
I always carry a bottle of water to school.
上学时，我总是带一瓶水。
He carries a small bag every day.
他每天都带着一个小包。
Synonyme für carry
Was ist der Unterschied?
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
В чем разница в английском между bring, take, carry и get
Bring — приносить сюда, take — уносить туда, carry — нести физически, get — сходить и достать. Разбираем выбор без путаницы.
В чём разница: carry, wear, tote, lug, take, bring
carry = нести, перевозить или иметь при себе без указания на одежду или тяжесть. wear = быть надетым или находиться на теле. tote = разговорно носить или таскать с собой предметы. lug = тащить тяжёлый или неудобный предмет, часто с раздражением или усталостью. take = взять с собой. bring = принести.
Nach Thema lernen
carry gehört zum Thema "Lernmaterialien →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Ähnliche Wörter und Listen für carry
Fragen zu diesem Wort
carry Bedeutung: was bedeutet das Wort?
Etwas in der Hand von Ort zu Ort bringen, z. B. eine Tasche.
carry Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
carry wird als /ˈkæri/ ausgesprochen.
carry Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
上学时，我总是带一瓶水。 Übersetzung: I always carry a bottle of water to school.
Gehört carry zum Thema Lernmaterialien?
Ja, carry (tragen) kann im Thema Lernmaterialien gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört carry zum Thema Accessoires?
Ja, carry (tragen) kann im Thema Accessoires gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
carry in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.