Изношенный — перевод, произношение и примеры
изношенный
имеющий следы длительного использования, потерявший прежнюю прочность
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать изношенный
изношенная обувь
изношенная одежда
изношенные шины
изношенные подошвы
изношенная ткань
Примеры использования изношенный
My belt is worn out, so I need a new one.
Мой ремень изношенный, поэтому мне нужен новый.
These jeans are worn out at the knees after many washes.
Эти джинсы изношены в коленях после многочисленных стирок.
Похожие слова
про вещи: потерял прочность или вид в результате длительного использования
обычно про одежду/обувь: выглядит ношено, потерял аккуратность
есть видимые потертости, истёрт верхний слой ткани или покрытия
о человеке: очень уставший, эмоционально и физически изнурённый
общее описание утомления человека; мягче и нейтральнее
Проверь себя
Учить по теме
изношенный относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы изношенный
В чём разница между изношенный / поношенный / потёртый / вымотанный / усталый / измученный
про вещи: потерял прочность или вид в результате длительного использования
Эта куртка сильно изношена — молния заедает.
This jacket is very worn out — the zipper sticks.
обычно про одежду/обувь: выглядит ношено, потерял аккуратность
Поношенные ботинки ещё носятся, но выглядят устало.
The worn shoes are still wearable, but look tired.
есть видимые потертости, истёрт верхний слой ткани или покрытия
Джинсы потёртые на коленях и выглядят старше.
The jeans are worn at the knees and look older.
о человеке: очень уставший, эмоционально и физически изнурённый
После трёх бессонных ночей он пришёл вымотанный.
After three sleepless nights he came home worn out.
общее описание утомления человека; мягче и нейтральнее
Он был усталый после долгой поездки.
He was tired after the long trip.
очень уставший до состояния изнурения, часто с негативным оттенком
К концу дня она выглядела измученной.
By the end of the day she looked worn out.
поверхность потеряла рисунок или слой в результате трения
Надпись на табличке почти стёрта.
The inscription on the sign is nearly worn away.
о вещах: потерял привлекательность, немного поношен, возможно с лёгкими повреждениями
Потрёпанный чемодан хранился на чердаке.
The beat-up suitcase was kept in the attic.
о зданиях или предметах: пошатнувшийся, пострадавший от времени и погоды
Обветшалый дом требовал капитального ремонта.
The dilapidated house needed major repairs.
с оборванными краями, неопрятный, разлохмаченный — о одежде или внешнем виде
Он пришёл на встречу в обтрепанном свитере.
He came to the meeting in a scruffy sweater.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
изношенный с переводом на английский
Почему лучше учить изношенный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для изношенный
Как читается изношенный и что значит это слово
изношенный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается изношенный
[iznɐˈʂonːɨj]
изношенный примеры
Die alten Schuhe sind abgenutzt.
изношенный транскрипция
[iznɐˈʂonːɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
изношенный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте изношенный (изношенный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
изношенный значение: что значит слово?
имеющий следы длительного использования, потерявший прежнюю прочность
изношенный произношение: как произносится слово?
изношенный произносится как [iznɐˈʂonːɨj].
изношенный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die alten Schuhe sind abgenutzt. Перевод: Старые ботинки изношены.
изношенный относится к теме Уборка и ремонт?
Да, изношенный можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
изношенный относится к теме Одежда и обувь?
Да, изношенный можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.