Verwelken — перевод, произношение и примеры
увядать
терять влагу и упругость, становиться сухим и вялым
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verwelken
увядать
увядать от жары
быстро увядать
увядать на стебле
увядать от стресса
Примеры использования verwelken
Цветы быстро увядают без воды.
Die Blumen verwelken schnell ohne Wasser.
После заморозков листья вянут.
Nach dem Frost welken die Blätter.
Похожие слова
чаще подразумевает высыхание и отмирание растения или его частей; более выраженное и часто менее обратимое, чем welken
общий нейтральный термин для потери упругости и увядания листьев или цветов; часто обратим
фокусируется на процессе потери влаги (например, почвы, тканей); подчёркивает причину — высыхание
означает недоразвитие или усыхание из‑за плохих условий; часто употребляется и в переносном смысле (ограниченный рост, регресс)
Проверь себя
Учить по теме
verwelken относится к теме «Части растений и рост». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verwelken
В чём разница между verwelken / welken / austrocknen / verkümmern
чаще подразумевает высыхание и отмирание растения или его частей; более выраженное и часто менее обратимое, чем welken
От жары травы на лугу засохли.
Bei der Hitze verdorrten die Gräser auf der Wiese.
общий нейтральный термин для потери упругости и увядания листьев или цветов; часто обратим
После плохого ухода лепестки роз начали вянуть.
Nach der schlechten Pflege begannen die Rosenblätter zu welken.
фокусируется на процессе потери влаги (например, почвы, тканей); подчёркивает причину — высыхание
Почва в горшке полностью пересохла, и растения страдают.
Der Boden im Topf ist komplett ausgetrocknet und die Pflanzen leiden.
означает недоразвитие или усыхание из‑за плохих условий; часто употребляется и в переносном смысле (ограниченный рост, регресс)
Без достаточного количества питательных веществ побеги будут недоразвиваться.
Ohne genügend Nährstoffe werden die Triebe verkümmern.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verwelken с переводом на русский
Почему лучше учить verwelken в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verwelken
Как читается verwelken и что значит это слово
verwelken по-немецки - увядать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verwelken
[fɛɐ̯ˈvɛlkən]
verwelken перевод
увядать
verwelken примеры
Die Blumen verwelken schnell ohne Wasser.
verwelken транскрипция
[fɛɐ̯ˈvɛlkən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verwelken перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verwelken (увядать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verwelken значение: что значит слово?
langsam austrocknen und schlaff werden
verwelken произношение: как произносится слово?
verwelken произносится как [fɛɐ̯ˈvɛlkən].
verwelken определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Blumen verwelken schnell ohne Wasser. Перевод: Цветы быстро увядают без воды.
verwelken относится к теме Части растений и рост?
Да, verwelken (увядать) можно учить в теме Части растений и рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
verwelken относится к теме Растения?
Да, verwelken (увядать) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.