«поездка на выходные» по-английски — weekend trip
поездка на выходные
короткая поездка на выходные дни
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать weekend trip
поездка на выходные
поездки на выходные
короткая поездка на выходные
план поездки на выходные
идея поездки на выходные
Примеры использования weekend trip
Мы собрали лёгкие вещи для поездки на выходные на побережье.
We packed lightly for our weekend trip to the coast.
Поездка на выходные дала нам время посетить небольшую галерею рядом.
A weekend trip gave us time to visit a small gallery nearby.
Похожие слова
Базовый нейтральный термин для поездки на выходные, обычно включает ночёвю(и) в субботу/воскресенье.
Короткий перерыв/отпуск, обычно 1–3 дня; часто употребляется в британском английском.
Короткая поездка в город для осмотра достопримечательностей; часто охватывает уикенд.
Неформальный вариант для поездки на выходные; подчёркивает факт отсутствия дома в выходные.
Быстрая спонтанная поездка для отдыха; подчёркивает скорость и лёгкость планирования.
Проверь себя
Учить по теме
weekend trip относится к теме «Туризм и приключения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы weekend trip
В чём разница между weekend trip / mini-break / city break / weekend away / quick getaway / day trip
Базовый нейтральный термин для поездки на выходные, обычно включает ночёвю(и) в субботу/воскресенье.
Мы планируем поездку на выходные на побережье в следующем месяце.
We're planning a weekend trip to the coast next month.
Короткий перерыв/отпуск, обычно 1–3 дня; часто употребляется в британском английском.
Мы забронировали мини-отпуск в Эдинбурге с пятницы по воскресенье.
We booked a mini-break in Edinburgh for Friday–Sunday.
Короткая поездка в город для осмотра достопримечательностей; часто охватывает уикенд.
Мы приятно провели уикенд в Праге на городской поездке.
We enjoyed a city break in Prague for the weekend.
Неформальный вариант для поездки на выходные; подчёркивает факт отсутствия дома в выходные.
Мы проводим выходные в домике у друзей.
We're having a weekend away at a friend’s cottage.
Быстрая спонтанная поездка для отдыха; подчёркивает скорость и лёгкость планирования.
Нам срочно нужен был короткий побег, поэтому мы на выходные поехали на побережье.
We needed a quick getaway, so we drove to the coast for the weekend.
Поездка в течение одного дня без ночёвки; может быть в выходной или будний день.
Мы съездили на однодневную поездку к озеру в субботу.
We took a day trip to the lake on Saturday.
Короткий отпуск; более общий, может покрывать выходные или несколько дней отпуска.
У них был короткий отпуск во время длинных выходных.
They had a short holiday over the bank holiday weekend.
Поездка с одной или несколькими ночёвками; не указывает конкретно на выходные.
Мы совершили поездку с ночёвкой в горный домик.
We took an overnight trip to the mountain lodge.
Короткая экскурсия или выезд, часто однодневная и с образовательной/туристической целью.
Школа организовала короткую экскурсию в музей.
The school organised a short excursion to the museum.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
weekend trip с переводом на русский
Почему лучше учить weekend trip в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для weekend trip
Как читается weekend trip и что значит это слово
weekend trip по-английски - поездка на выходные. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается weekend trip
/ə ˈwiːkˌend trɪp/
weekend trip перевод
поездка на выходные
weekend trip примеры
We packed lightly for our weekend trip to the coast.
weekend trip транскрипция
/ə ˈwiːkˌend trɪp/, /ˈwiːkɛnd trɪp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница weekend trip и city break: в чем разница?
Разница между weekend trip и city break объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
weekend trip значение: что значит слово?
weekend travel
weekend trip произношение: как произносится слово?
weekend trip произносится как /ə ˈwiːkˌend trɪp/.
weekend trip определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We packed lightly for our weekend trip to the coast. Перевод: Мы собрали лёгкие вещи для поездки на выходные на побережье.
weekend trip относится к теме Туризм и приключения?
Да, weekend trip (поездка на выходные) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
weekend trip относится к теме Путешествия и отдых?
Да, weekend trip (поездка на выходные) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.