«делать теплее» по-английски — warm up
делать теплее
повышать температуру или постепенно согревать предметы и тело
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать warm up
согревать комнату
согревать дом
согревать квартиру
быстро согревать
медленно согревать
Примеры использования warm up
Я включу новый обогреватель, чтобы делать теплее гостиную перед приходом гостей.
I'll warm up the living room with the new heater before the guests arrive.
В холодные утренние часы солнце может быстро сделать теплее теплицу.
On cold mornings the low sun can warm up the greenhouse very quickly.
Похожие слова
Общее нейтральное выражение: сделать теплее в целом (пищу, комнату, тело, мотор и т. п.).
Глагол/прилагательное: как глагол — сделать тёплым; чаще короче и общий по применению.
Узкоспецифичное, чаще о духовке: разогреть до нужной температуры до приготовления.
Означает оттаять/разморозить: сделать не замороженным; фокус на переходе из замороженного состояния.
Подразумевает повторное нагревание того, что уже было тёплым/горячим; фокус на «снова».
Проверь себя
Учить по теме
warm up относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы warm up
В чём разница между warm up / warm / preheat / thaw / reheat / heat through
Общее нейтральное выражение: сделать теплее в целом (пищу, комнату, тело, мотор и т. п.).
Я разогрею суп перед едой.
I'll warm up the soup before we eat.
Глагол/прилагательное: как глагол — сделать тёплым; чаще короче и общий по применению.
Подогрей молоко, прежде чем добавить его в рецепт.
Warm the milk before adding it to the recipe.
Узкоспецифичное, чаще о духовке: разогреть до нужной температуры до приготовления.
Разогрейте духовку до 180°C перед тем, как поставить торт.
Preheat the oven to 180°C before putting the cake in.
Означает оттаять/разморозить: сделать не замороженным; фокус на переходе из замороженного состояния.
Разморозьте курицу в холодильнике за ночь перед готовкой.
Thaw the chicken in the fridge overnight before cooking.
Подразумевает повторное нагревание того, что уже было тёплым/горячим; фокус на «снова».
Я подогрею кофе в микроволновке.
I'll reheat my coffee in the microwave.
Означает нагреть равномерно «до середины», чтобы продукт горячий по всей массе.
Нагрейте запеканку в течение 20 минут, чтобы она была горячей внутри.
Heat the casserole through for 20 minutes so it's hot in the middle.
Фраза, означающая довести продукт до комнатной температуры (обычно из холода), точнее по направлению.
Доведите масло до комнатной температуры перед взбиванием с сахаром.
Bring the butter to room temperature before creaming it with sugar.
Идиоматическое выражение: сделать менее холодным, убрать лёгкую прохладу; часто о погоде, комнате или напитке.
Чашка чая снимет лёгкую прохладу после прогулки.
A cup of tea will take the chill off after your walk.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
warm up с переводом на русский
Почему лучше учить warm up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для warm up
Как читается warm up и что значит это слово
warm up по-английски - делать теплее. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается warm up
/tu ˈwɔːm ʌp/
warm up перевод
делать теплее
warm up примеры
I'll warm up the living room with the new heater before the guests arrive.
warm up транскрипция
/tu ˈwɔːm ʌp/, /ˈwɔrm ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
warm up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте warm up (делать теплее) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
warm up значение: что значит слово?
increase warmth
warm up произношение: как произносится слово?
warm up произносится как /tu ˈwɔːm ʌp/.
warm up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I'll warm up the living room with the new heater before the guests arrive. Перевод: Я включу новый обогреватель, чтобы делать теплее гостиную перед приходом гостей.
warm up относится к теме Типы погоды?
Да, warm up (делать теплее) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
warm up относится к теме Разговоры о погоде?
Да, warm up (делать теплее) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.