Verifizieren — перевод, произношение и примеры
проверить
проверить и подтвердить, что всё верно
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verifizieren
проверить данные
проверить результат
проверить детали
проверить информацию
проверить учетную запись
Примеры использования verifizieren
Мы проверяем новые данные в системе.
Wir verifizieren die neuen Daten im System.
Можешь коротко проверить источник?
Kannst du die Quelle kurz verifizieren?
Похожие слова
проверить — проверить и подтвердить, что всё верно
Подтверждать, удостоверять, говорить, что что-то верно или принято. В контексте «verify» это чаще про подтверждение факта или информации, а не про техническую проверку.
Проверять, сверять, удостоверяться, что всё правильно. Это самый общий и близкий к «verify» вариант, особенно когда нужно проверить данные, работу системы или факт.
Валидировать, делать официально или технически действительным. Часто используется в IT, аналитике или формальных процессах, когда проверяют, соответствует ли что-то правилам.
Контролировать, осматривать, проверять на наличие ошибок или проблем. Это более общее слово, чем «verifizieren», и часто означает практическую проверку.
Проверь себя
Учить по теме
verifizieren относится к теме «Errors and Bugs». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verifizieren
В чём разница между verifizieren / bestätigen / überprüfen / validieren / kontrollieren / nachprüfen
проверить — проверить и подтвердить, что всё верно
Мы проверяем новые данные в системе.
Wir verifizieren die neuen Daten im System.
Подтверждать, удостоверять, говорить, что что-то верно или принято. В контексте «verify» это чаще про подтверждение факта или информации, а не про техническую проверку.
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты.
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.
Проверять, сверять, удостоверяться, что всё правильно. Это самый общий и близкий к «verify» вариант, особенно когда нужно проверить данные, работу системы или факт.
Мы должны проверить данные перед отправкой.
Wir müssen die Daten vor dem Versand überprüfen.
Валидировать, делать официально или технически действительным. Часто используется в IT, аналитике или формальных процессах, когда проверяют, соответствует ли что-то правилам.
Система автоматически валидирует введённые данные.
Das System validiert die Eingaben automatisch.
Контролировать, осматривать, проверять на наличие ошибок или проблем. Это более общее слово, чем «verifizieren», и часто означает практическую проверку.
Техник проверяет машину перед запуском.
Der Techniker kontrolliert die Maschine vor dem Start.
Перепроверять, проверять ещё раз, чтобы убедиться. Подходит, когда нужно сделать дополнительную проверку уже после первой.
Я ещё раз перепроверю счёт.
Ich werde die Rechnung noch einmal nachprüfen.
Заверять официально, подтверждать документ с юридической силой. Это не обычная проверка, а формальное удостоверение, часто у нотариуса или в учреждении.
Нотариус заверяет подпись на договоре.
Der Notar beglaubigt die Unterschrift auf dem Vertrag.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verifizieren с переводом на русский
Почему лучше учить verifizieren в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verifizieren
Как читается verifizieren и что значит это слово
verifizieren по-немецки - проверить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verifizieren
[veʁifiˈt͡si̯eːʁn̩]
verifizieren перевод
проверить
verifizieren примеры
Wir verifizieren die neuen Daten im System.
verifizieren транскрипция
[veʁifiˈt͡si̯eːʁn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verifizieren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verifizieren (проверить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verifizieren значение: что значит слово?
die Richtigkeit oder Echtheit prüfen
verifizieren произношение: как произносится слово?
verifizieren произносится как [veʁifiˈt͡si̯eːʁn̩].
verifizieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir verifizieren die neuen Daten im System. Перевод: Мы проверяем новые данные в системе.
verifizieren относится к теме Errors and Bugs?
Да, verifizieren (проверить) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
verifizieren относится к теме Professional English?
Да, verifizieren (проверить) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.