Различный — перевод, произношение и примеры
различный
разных видов, не одинаковый по типам
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать различный
различные причины
различные типы
различные методы
различные варианты
различные страны
Примеры использования различный
We discussed various ideas for the trip.
Мы обсудили различные идеи для поездки.
We saw various birds in the park.
Мы увидели различных птиц в парке.
Похожие слова
Самый близкий вариант: «different», «varied»; указывает на несколько разных видов без сильной оценки.
Подчеркивает богатство выбора, множество разных видов или форм.
Очень общий разговорный вариант: просто «не одинаковый», «отличающийся».
Это не синоним по смыслу «various» в точности: означает «a few», «some», то есть небольшое количество.
Книжное и терминологическое слово: «multiple», «plural»; часто в науке, медицине, грамматике.
Проверь себя
Учить по теме
различный относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы различный
В чём разница между различный / разнообразный / разный / несколько / множественный / многочисленный
Самый близкий вариант: «different», «varied»; указывает на несколько разных видов без сильной оценки.
В магазине есть различный товар для дома.
The shop has various home goods.
Подчеркивает богатство выбора, множество разных видов или форм.
У них очень разнообразное меню.
They have a very varied menu.
Очень общий разговорный вариант: просто «не одинаковый», «отличающийся».
У нас с ним разный взгляд на эту проблему.
He and I have different views on this problem.
Это не синоним по смыслу «various» в точности: означает «a few», «some», то есть небольшое количество.
Я видел несколько разных вариантов.
I saw several different options.
Книжное и терминологическое слово: «multiple», «plural»; часто в науке, медицине, грамматике.
У пациента выявлены множественные травмы.
The patient has multiple injuries.
Подчеркивает большое количество; часто значит «numerous», а не просто «different».
У него были многочисленные причины отказаться.
He had numerous reasons to refuse.
Описывает то, что состоит из разных, неравных или несмешанных частей; часто про состав, среду, группу.
Население региона неоднородно по составу.
The region's population is heterogeneous in composition.
Книжное слово: «heterogeneous», «mixed in kind»; акцент на разной природе частей и их несхожести.
В отчете собраны разнородные данные из разных источников.
The report contains heterogeneous data from different sources.
Сильнее и выразительнее: «all kinds of», «every possible»; часто звучит эмоционально и обобщающе.
На ярмарке продавали всевозможные сувениры.
The fair sold all kinds of souvenirs.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
различный с переводом на английский
Почему лучше учить различный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для различный
Как читается различный и что значит это слово
различный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается различный
[rɐzˈlʲit͡ɕnɨj]
различный примеры
Es gibt verschiedene Gründe dafür.
различный транскрипция
[rɐzˈlʲit͡ɕnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
различный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте различный (различный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
различный значение: что значит слово?
разных видов, не одинаковый по типам
различный произношение: как произносится слово?
различный произносится как [rɐzˈlʲit͡ɕnɨj].
различный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es gibt verschiedene Gründe dafür. Перевод: На это есть разные причины.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.