Das Nutzertesten — перевод, произношение и примеры
пользовательское тестирование
проверка учебного материала на реальных пользователях
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать das Nutzertesten
пользовательское тестирование
сессия пользовательского тестирования
результаты пользовательского тестирования
план пользовательского тестирования
отзыв по пользовательскому тестированию
Примеры использования das Nutzertesten
Во время пользовательского тестирования мы многому научились.
Beim Nutzertesten haben wir viel gelernt.
Мы проверяем новый процесс с помощью пользовательского тестирования.
Wir testen den neuen Ablauf mit echtem Nutzertesten.
Похожие слова
пользовательское тестирование — проверка учебного материала на реальных пользователях
Наиболее прямой и обычный вариант для тестирования с участием пользователей; часто используется как почти полное соответствие.
Более технический и распространённый в продуктовой и UX-среде термин; подчёркивает удобство использования.
Более широкий термин: может означать не только тест, но и исследование поведения, мнений или опыта пользователей.
Звучит более формально и менее естественно; может восприниматься как проверка пользователей или проверка с пользователями.
Проверь себя
Учить по теме
das Nutzertesten относится к теме «Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы das Nutzertesten
В чём разница между das Nutzertesten / Benutzertest / Usability-Test / Nutzerstudie / Benutzerprüfung / Anwendungstest
пользовательское тестирование — проверка учебного материала на реальных пользователях
Во время пользовательского тестирования мы многому научились.
Beim Nutzertesten haben wir viel gelernt.
Наиболее прямой и обычный вариант для тестирования с участием пользователей; часто используется как почти полное соответствие.
Перед запуском мы провели пользовательское тестирование с пятью людьми.
Vor dem Launch haben wir einen Benutzertest mit fünf Personen durchgeführt.
Более технический и распространённый в продуктовой и UX-среде термин; подчёркивает удобство использования.
На следующей неделе мы проведём юзабилити-тест для нового приложения.
Wir machen nächste Woche einen Usability-Test für die neue App.
Более широкий термин: может означать не только тест, но и исследование поведения, мнений или опыта пользователей.
Для исследования пользователей были объединены интервью и тесты.
Für die Nutzerstudie wurden Interviews und Tests kombiniert.
Звучит более формально и менее естественно; может восприниматься как проверка пользователей или проверка с пользователями.
Проверка с пользователями выявила несколько проблем в навигации.
Die Benutzerprüfung ergab mehrere Probleme in der Navigation.
Акцентирует тестирование конкретного приложения, а не самих пользователей; может быть шире, чем user testing.
Перед обновлением мы провели тест приложения на разных устройствах.
Vor dem Update haben wir einen Anwendungstest auf verschiedenen Geräten gemacht.
Очень понятное описательное выражение; звучит естественно, но менее компактно, чем термин из UX-сферы.
Мы планируем тест с пользователями, чтобы улучшить удобство использования.
Wir planen einen Test mit Anwendern, um die Bedienung zu verbessern.
Более академично и формально; подчёркивает оценку продукта на основе мнения или поведения пользователей.
Оценка с участием пользователей дала важные выводы для дизайна.
Die Evaluation mit Nutzern lieferte wichtige Erkenntnisse für das Design.
Подчёркивает проверку в реальных условиях; это скорее тест в практике, чем именно исследование пользователей.
В практическом тесте выяснилось, что приложение на старых устройствах работает медленно.
Im Praxistest zeigte sich, dass die App auf älteren Geräten langsam ist.
Сосредоточен на том, насколько удобно и просто управлять продуктом; часто ближе к проверке интерфейса.
Тест удобства управления показал, что кнопки слишком маленькие.
Der Bedienungstest zeigte, dass die Schaltflächen zu klein sind.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
das Nutzertesten с переводом на русский
Почему лучше учить das Nutzertesten в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для das Nutzertesten
Как читается das Nutzertesten и что значит это слово
das Nutzertesten по-немецки - пользовательское тестирование. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается das Nutzertesten
[das ˈnʊt͡sɐˌtɛstn̩]
das Nutzertesten перевод
пользовательское тестирование
das Nutzertesten примеры
Beim Nutzertesten haben wir viel gelernt.
das Nutzertesten транскрипция
[das ˈnʊt͡sɐˌtɛstn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
das Nutzertesten перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте das Nutzertesten (пользовательское тестирование) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
das Nutzertesten значение: что значит слово?
Das Testen eines Produkts mit echten Nutzern.
das Nutzertesten произношение: как произносится слово?
das Nutzertesten произносится как [das ˈnʊt͡sɐˌtɛstn̩].
das Nutzertesten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Beim Nutzertesten haben wir viel gelernt. Перевод: Во время пользовательского тестирования мы многому научились.
das Nutzertesten относится к теме Product Team?
Да, das Nutzertesten (пользовательское тестирование) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
das Nutzertesten относится к теме Professional English?
Да, das Nutzertesten (пользовательское тестирование) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.