Распаковывать — перевод, произношение и примеры
распаковывать
доставать вещи из сумки или чемодана после поездки
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать распаковывать
распаковать сумку
распаковать чемодан
распаковать одежду
распаковать коробки
распаковать багаж
Примеры использования распаковывать
When we reach the cabin, I'll unpack the cooking supplies.
Когда доберёмся до домика, я буду распаковывать кухонные принадлежности.
He helped me unpack the tent and sort the gear after setup.
Он помог мне распаковывать палатку и рассортировать снаряжение после установки.
Похожие слова
основной нейтральный глагол для снятия содержимого из упаковки
совершенный вид от «распаковывать»: действие как завершённый факт
может означать разбирать по частям или сортировать; в контексте — распаковывать и сортировать вещи
физически делать доступ в упаковке; более общий глагол 'делать открытым'
снимать обёртку или разворачивать бумагу вокруг предмета; акцент на внешней упаковке
Проверь себя
Учить по теме
распаковывать относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы распаковывать
В чём разница между распаковывать / распаковать / разбирать / открывать / разворачивать / доставать
основной нейтральный глагол для снятия содержимого из упаковки
Я начал распаковывать чемодан, когда вернулся домой.
I started unpacking my suitcase when I got home.
совершенный вид от «распаковывать»: действие как завершённый факт
Я распаковал подарки и поставил их на стол.
I unpacked the gifts and put them on the table.
может означать разбирать по частям или сортировать; в контексте — распаковывать и сортировать вещи
Он разбирал коробку и раскладывал вещи по полкам.
He was unpacking the box and putting things on the shelves.
физически делать доступ в упаковке; более общий глагол 'делать открытым'
Он открыл коробку, чтобы посмотреть, что внутри.
He opened the box to see what was inside.
снимать обёртку или разворачивать бумагу вокруг предмета; акцент на внешней упаковке
Дети разворачивали подарки под ёлкой.
The children were unwrapping presents under the tree.
вынимать что-либо из контейнера; может подразумевать усилие
Я достал ноутбук из рюкзака.
I took the laptop out of my backpack.
формальный глагол 'вытаскивать' или 'получать изнутри'
Специалист извлек данные из архива.
The specialist extracted the data from the archive.
просматривать и сортировать вещи по очереди; может означать тщательное рассмотрение
Она перебирала книги в коробке в поисках нужной.
She was going through the books in the box looking for the one she needed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
распаковывать с переводом на английский
Почему лучше учить распаковывать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для распаковывать
Как читается распаковывать и что значит это слово
распаковывать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается распаковывать
[rɐspəkɐˈvɨvatʲ]
распаковывать примеры
Zuerst packen wir aus.
распаковывать транскрипция
[rɐspəkɐˈvɨvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
распаковывать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте распаковывать (распаковывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
распаковывать значение: что значит слово?
доставать вещи из сумки или чемодана после поездки
распаковывать произношение: как произносится слово?
распаковывать произносится как [rɐspəkɐˈvɨvatʲ].
распаковывать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zuerst packen wir aus. Перевод: Сначала мы распаковываем вещи.
распаковывать относится к теме Отдых на природе?
Да, распаковывать можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
распаковывать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, распаковывать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.