Неожиданно — перевод, произношение и примеры
неожиданно
внезапно, без предварительного предупреждения или ожидания
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать неожиданно
неожиданно
неожиданно холодный
неожиданно тёплый
неожиданно сильный дождь
неожиданно сильный ветер
Примеры использования неожиданно
It started snowing unexpectedly during our afternoon walk.
Во время нашей дневной прогулки неожиданно начался снег.
The storm ended unexpectedly and the sun came out a few minutes later.
Шторм закончился неожиданно, и через несколько минут вышло солнце.
Похожие слова
Общее слово: произошло без ожидания.
Подчёркивает резкость и скорость наступления события.
Фраза, подчёркивающая отсутствие предварительного уведомления.
Разговорное, часто вводит неожиданный поворот в рассказе.
Формальное; подчёркивает, что событие не было предусмотрено.
Проверь себя
Учить по теме
неожиданно относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы неожиданно
В чём разница между неожиданно / внезапно / без предупреждения / вдруг / непредвиденно / к удивлению
Общее слово: произошло без ожидания.
Он неожиданно зашёл в комнату.
He entered the room unexpectedly.
Внезапно начался сильный дождь.
A heavy rain started suddenly.
Фраза, подчёркивающая отсутствие предварительного уведомления.
Он уехал без предупреждения.
He left without warning.
Разговорное, часто вводит неожиданный поворот в рассказе.
Вдруг телефон зазвонил.
Suddenly the phone rang.
Формальное; подчёркивает, что событие не было предусмотрено.
Ситуация развивалась непредвиденно.
The situation developed in an unforeseen way.
Выражает удивление говорящего: 'как оказалось, к моему удивлению'.
К удивлению всех, он пришёл вовремя.
To everyone's surprise, he arrived on time.
Идиоматичное выражение: подчёркивает несоответствие ожиданиям.
Как ни странно, он согласился.
Strangely enough, he agreed.
Более формальное; подчёркивает, что результат был противоположен ожиданиям.
Вопреки ожиданиям, продажи выросли.
Contrary to expectations, sales increased.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
неожиданно с переводом на английский
Почему лучше учить неожиданно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для неожиданно
Как читается неожиданно и что значит это слово
неожиданно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается неожиданно
[nʲeɐʐɨˈdanə]
неожиданно примеры
Unerwartet begann es zu regnen.
неожиданно транскрипция
[nʲeɐʐɨˈdanə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
неожиданно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте неожиданно (неожиданно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
неожиданно значение: что значит слово?
внезапно, без предварительного предупреждения или ожидания
неожиданно произношение: как произносится слово?
неожиданно произносится как [nʲeɐʐɨˈdanə].
неожиданно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unerwartet begann es zu regnen. Перевод: Неожиданно начался дождь.
неожиданно относится к теме Разговоры о погоде?
Да, неожиданно можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
неожиданно относится к теме Погода и времена года?
Да, неожиданно можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.