Обычно — перевод, произношение и примеры
обычно
обычно, как правило, в большинстве случаев
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать обычно
обычно используемый
обычно встречающийся
обычно происходит
обычно видимый
обычно случается
Примеры использования обычно
We typically leave work before six.
Мы обычно уходим с работы до шести.
We typically eat dinner at seven.
Мы обычно ужинаем в семь.
Похожие слова
обычно, как правило, в большинстве случаев
Самый прямой и нейтральный эквивалент «typically»: «как обычно, в большинстве случаев».
Значит «frequently», то есть с большой повторяемостью. Это не совсем то же самое, что «usually»: может быть чаще, чем просто «обычно».
Подчеркивает общее правило или норму: «в большинстве случаев, в обычной ситуации». Более книжное и точное, чем «обычно».
Ближе к «нередко» или «довольно часто». Передаёт частотность, но звучит немного более книжно и выразительно, чем «обычно».
Проверь себя
Учить по теме
обычно относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы обычно
В чём разница между обычно / часто / как правило / зачастую / нередко
обычно, как правило, в большинстве случаев
Зимой обычно очень холодно.
Im Winter ist es typischerweise sehr kalt.
Самый прямой и нейтральный эквивалент «typically»: «как обычно, в большинстве случаев».
Обычно он приходит вовремя.
He typically arrives on time.
Значит «frequently», то есть с большой повторяемостью. Это не совсем то же самое, что «usually»: может быть чаще, чем просто «обычно».
Он часто опаздывает.
He is typically late.
Подчеркивает общее правило или норму: «в большинстве случаев, в обычной ситуации». Более книжное и точное, чем «обычно».
Как правило, магазины открываются в девять.
Shops typically open at nine.
Ближе к «нередко» или «довольно часто». Передаёт частотность, но звучит немного более книжно и выразительно, чем «обычно».
Зачастую такие ошибки возникают из-за спешки.
Such mistakes are typically caused by haste.
Значит «not infrequently», то есть «довольно часто». Обычно указывает на заметную, но не обязательную повторяемость.
Нередко он работает по выходным.
He typically works on weekends.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обычно с переводом на английский
Почему лучше учить обычно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для обычно
Как читается обычно и что значит это слово
обычно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается обычно
[ɐˈbɨt͡ɕnə]
обычно примеры
Im Winter ist es typischerweise sehr kalt.
обычно транскрипция
[ɐˈbɨt͡ɕnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
обычно примеры: как учить слово по примерам?
Im Winter ist es typischerweise sehr kalt. Перевод: Зимой обычно очень холодно.
обычно значение: что значит слово?
обычно, как правило, в большинстве случаев
обычно произношение: как произносится слово?
обычно произносится как [ɐˈbɨt͡ɕnə].
обычно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Winter ist es typischerweise sehr kalt. Перевод: Зимой обычно очень холодно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.