Typisch — перевод, произношение и примеры
типичный
характерный, общепринятый для данной группы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать typisch
типичная погода
обычный день
типичный пример
типичный образец
типичное поведение
Примеры использования typisch
Это типичное блюдо этого региона.
Das ist ein typisches Gericht aus der Region.
Для него рано вставать — это типично.
Für ihn ist frühes Aufstehen typisch.
Похожие слова
Подчёркивает, что что-то является ярким признаком, типичным отличительным свойством.
Означает «обычный, как правило, стандартный»; может звучать чуть более разговорно, чем üblich.
Передаёт идею «нормальный, не необычный»; сильнее опирается на стандарт или отсутствие отклонения.
Значит «репрезентативный, показательный»; подчёркивает, что что-то хорошо представляет целую группу.
Имеет оттенок клише и упрощённого шаблона; часто несёт негативную оценку.
Проверь себя
Учить по теме
typisch относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы typisch
В чём разница между typisch / gewöhnlich / normal / repräsentativ / stereotyp / standardmäßig
Подчёркивает, что что-то является ярким признаком, типичным отличительным свойством.
Типичной особенностью региона является его характерный климат.
Ein typisches Merkmal der Region ist ihr charakteristisches Klima.
Означает «обычный, как правило, стандартный»; может звучать чуть более разговорно, чем üblich.
В апреле погода обычно переменчивая.
Im April ist das Wetter gewöhnlich wechselhaft.
Передаёт идею «нормальный, не необычный»; сильнее опирается на стандарт или отсутствие отклонения.
Летом тёплые дни совершенно нормальны.
Im Sommer sind warme Tage völlig normal.
Значит «репрезентативный, показательный»; подчёркивает, что что-то хорошо представляет целую группу.
Эти данные репрезентативны для типичной погоды на севере.
Die Daten sind repräsentativ für das typische Wetter im Norden.
Это всего лишь стереотипный взгляд на погоду в этом регионе.
Das ist nur ein stereotyper Blick auf das Wetter in dieser Region.
Означает «по умолчанию, стандартным образом»; относится к настройкам, процедурам или правилам.
Приложение по умолчанию открывается в светлом режиме.
Die App öffnet sich standardmäßig mit der hellen Ansicht.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
typisch с переводом на русский
Почему лучше учить typisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для typisch
Как читается typisch и что значит это слово
typisch по-немецки - типичный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается typisch
[ˈtyːpɪʃ]
typisch перевод
типичный
typisch примеры
Das ist ein typisches Gericht aus der Region.
typisch транскрипция
[ˈtyːpɪʃ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
typisch перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте typisch (типичный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
typisch значение: что значит слово?
für eine bestimmte Art, Gruppe oder Situation charakteristisch; üblich
typisch произношение: как произносится слово?
typisch произносится как [ˈtyːpɪʃ].
typisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist ein typisches Gericht aus der Region. Перевод: Это типичное блюдо этого региона.
typisch относится к теме Времена года?
Да, typisch (типичный) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
typisch относится к теме Погода и времена года?
Да, typisch (типичный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.