translation
перевод
передача смысла текста с одного языка на другой
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
translation лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
translation с переводом на русский
Примеры использования translation
Курс по переводу улучшил мои навыки в переводе юридических текстов.
The translation course improved my skills in translating legal texts.
Она работает в области перевода и часто переключается между английским и русским.
She works in translation and often switches between English and Russian.
Учить по теме
translation относится к теме «Subjects, Documents and Paperwork». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы translation
В чём разница между translation / subtitle / interpretation / version / gloss / dubbing
Текстовые строки внизу экрана, передающие перевод речи в фильмах и видео — специфическая форма перевода.
Я смотрю иностранные фильмы с английскими субтитрами.
Может означать субъективную передачу смысла или устный перевод (интерпретацию), не обязательно буквальную.
Её интерпретация речи отличалась от буквального перевода.
Означает вариант текста на другом языке или иную редакцию; подчёркивает вариант/издание.
Английская версия руководства содержит дополнительные примеры.
Краткая заметка или перевод слова/фразы (глосса), часто в примечании или как межстрочный перевод.
Учёный добавил глоссы, чтобы объяснить редкие термины.
Замена оригинальной голосовой дорожки переводом на другой язык; технически отличается от письменного перевода.
Фильм был дублирован на несколько языков для международного проката.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для translation
Как читается translation и что значит это слово
translation по-английски - перевод. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается translation
/trænsˈleɪʃən/
translation перевод
перевод
translation примеры
The translation course improved my skills in translating legal texts.
translation транскрипция
/trænsˈleɪʃən/, /trænsˈleɪʃən/
Вопросы по слову
разница translation и interpretation: в чем разница?
translation (перевод) сравнивается с interpretation и version на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
translation значение: что значит слово?
language field
translation произношение: как произносится слово?
translation произносится как /trænsˈleɪʃən/.
translation определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The translation course improved my skills in translating legal texts. Перевод: Курс по переводу улучшил мои навыки в переводе юридических текстов.
translation относится к теме Documents and Paperwork?
Да, translation (перевод) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
translation относится к теме Учебные предметы?
Да, translation (перевод) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.