Тема — перевод, произношение и примеры
тема
предмет разговора, обсуждения или текста
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать тема
тема обсуждения
главная тема
новая тема
важная тема
тематическая область
Примеры использования тема
She changed the topic very quickly.
Она очень быстро сменила тему.
The topic of money made everyone quiet.
Тема денег заставила всех замолчать.
Похожие слова
предмет разговора, обсуждения или текста
Общее и самое прямое слово: то, о чём говорят, пишут или думают.
Чаще означает объект обсуждения, особенно в более официальной речи или в учебном контексте; может звучать чуть шире и абстрактнее, чем «тема».
Подчеркивает проблему, проблему для обсуждения или конкретный пункт; часто значит «что нужно обсудить или решить».
Обычно о содержании книги, фильма, спектакля или рассказа; это не просто тема, а последовательность событий.
Проверь себя
Учить по теме
тема относится к теме «Top 2500, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы тема
В чём разница между тема / предмет / вопрос / сюжет / проблема
предмет разговора, обсуждения или текста
Тема урока — климат.
Das Thema der Stunde ist Klima.
Общее и самое прямое слово: то, о чём говорят, пишут или думают.
Какая тема сегодняшнего урока?
What is the topic of today's lesson?
Чаще означает объект обсуждения, особенно в более официальной речи или в учебном контексте; может звучать чуть шире и абстрактнее, чем «тема».
Предмет нашего обсуждения — новые правила.
The subject of our discussion is the new rules.
Подчеркивает проблему, проблему для обсуждения или конкретный пункт; часто значит «что нужно обсудить или решить».
Этот вопрос мы обсудим на собрании.
We will discuss this issue at the meeting.
Обычно о содержании книги, фильма, спектакля или рассказа; это не просто тема, а последовательность событий.
У этого фильма интересный сюжет.
This film has an interesting plot.
Означает трудность, негативную ситуацию или важный вопрос, который требует решения; это не нейтральная «тема», а именно сложность.
Экологические проблемы стали темой обсуждения.
Environmental problems became a topic of discussion.
Обозначает круг тем, общую область содержания; часто используется в литературе, искусстве, учебных материалах и анализе.
Тематика курса связана с историей искусства.
The course's subject matter is related to art history.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
тема с переводом на английский
Почему лучше учить тема в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для тема
Как читается тема и что значит это слово
тема по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается тема
[ˈtʲemə]
тема примеры
Das Thema der Stunde ist Klima.
тема транскрипция
[ˈtʲemə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
тема значение: что значит слово?
предмет разговора, обсуждения или текста
тема произношение: как произносится слово?
тема произносится как [ˈtʲemə].
тема определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Thema der Stunde ist Klima. Перевод: Тема урока — климат.
тема относится к теме Calls and Meetings?
Да, тема можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
тема относится к теме Professional English?
Да, тема можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.