Трудоёмкий — перевод, произношение и примеры
трудоёмкий
требующий большого количества времени для выполнения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать трудоёмкий
трудоёмкая работа
трудоёмкая задача
трудоёмкий процесс
трудоёмкий проект
трудоёмкая работа
Примеры использования трудоёмкий
Filing these forms is time-consuming, so I will do them tomorrow.
Заполнение этих форм — трудоёмкий процесс, поэтому я сделаю это завтра.
Learning the new software is a time-consuming task at first.
Изучение нового ПО поначалу — трудоёмкая задача.
Похожие слова
Подчеркивает большое количество работы или усилий, необходимых для выполнения задачи.
Фокусируется на количестве затраченного времени, без оценки сложности или усилий.
Комбинирует акцент на трудовых и временных затратах; близко к «трудоёмкий».
Означает сложность выполнения; не обязательно указывает на большой временной ресурс.
Подчеркивает продолжительность во времени; не акцентирует усилия или ресурсы.
Проверь себя
Учить по теме
трудоёмкий относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы трудоёмкий
В чём разница между трудоёмкий / времязатратный / трудозатратный / трудный / длительный / затратный
Подчеркивает большое количество работы или усилий, необходимых для выполнения задачи.
Это была трудоёмкая задача, требовавшая много ручной обработки данных.
It was a time-consuming task that required a lot of manual data processing.
Фокусируется на количестве затраченного времени, без оценки сложности или усилий.
Перевод документа оказался времязатратным из‑за большого объёма текста.
Translating the document proved time-consuming due to the large volume of text.
Комбинирует акцент на трудовых и временных затратах; близко к «трудоёмкий».
Сборка прототипа была трудозатратной и заняла несколько дней.
Assembling the prototype was labor-intensive and took several days.
Означает сложность выполнения; не обязательно указывает на большой временной ресурс.
Это было трудное решение, но не особенно трудоёмкое.
It was a difficult decision, but not particularly time-consuming.
Подчеркивает продолжительность во времени; не акцентирует усилия или ресурсы.
Мы ожидали длительное обсуждение условий контракта.
We expected a lengthy discussion of the contract terms.
Означает наличие значительных затрат (денежных, материальных или временных); чаще про ресурсы.
Реализация нового модуля оказалась затратной по ресурсам.
Implementing the new module turned out to be resource-intensive.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
трудоёмкий с переводом на английский
Почему лучше учить трудоёмкий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для трудоёмкий
Как читается трудоёмкий и что значит это слово
трудоёмкий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается трудоёмкий
[trudɐˈjomkʲɪj]
трудоёмкий примеры
Die Vorbereitung war zeitaufwändig.
трудоёмкий транскрипция
[trudɐˈjomkʲɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
трудоёмкий перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте трудоёмкий (трудоёмкий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
трудоёмкий значение: что значит слово?
требующий большого количества времени для выполнения
трудоёмкий произношение: как произносится слово?
трудоёмкий произносится как [trudɐˈjomkʲɪj].
трудоёмкий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Vorbereitung war zeitaufwändig. Перевод: Подготовка была трудоёмкой.
трудоёмкий относится к теме В офисе?
Да, трудоёмкий можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
трудоёмкий относится к теме Работа и учеба?
Да, трудоёмкий можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.