Learning language
Translation language
Verb · A2 · less common

писать сообщение

Translation of писать сообщение

text

Meaning of писать сообщение

Russian

Отправлять кому-то короткое письмо с мобильного телефона.

English

to send someone a written message on a mobile phone

text

Transcription and pronunciation of писать сообщение

писа́ть сообще́ние

Stress: писать — 2nd syllable · сообщение — 3rd syllable

Transcription
[pʲɪˈsatʲ səɐpˈɕːenʲɪjə]
In Latin letters
pisat soobschenie / pisat soobshchenie

Traps and common mistakes

Писать сообщение or текст?

текст

текст = written words of a book, article or song

Don't say пришли мне текст. A message on the phone — сообщение; the words of a song or article — текст.

Я выучила текст песни наизусть.

I learned the words of the song by heart.

Пиши мне сообщение, если задерживаешься.

Text me if you're running late.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Text me when you get home.

    Show translationHide translation

    Напиши мне сообщение, когда доберёшься домой.

  2. She texts her friends all day.

    Show translationHide translation

    Она весь день пишет сообщения друзьям.

писать сообщение synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between писать сообщение, писать, эсэмэсить, and переписываться

писать
🇷🇺Russian

Short everyday way: Напиши мне.

Э
🇷🇺Russian
эсэмэсить

Slang, a bit dated: send SMS texts.

Advanced: broader words

П
🇷🇺Russian
переписываться

Text each other, have a chat by messages.

Learn by topic

Related words and lists for писать сообщение

Questions about this word

What does писать сообщение mean?

to send someone a written message on a mobile phone

How do you pronounce писать сообщение?

писать сообщение is pronounced [pʲɪˈsatʲ səɐpˈɕːenʲɪjə], in Latin letters “pisat soobschenie”.

How is писать сообщение used in a sentence?

Text me when you get home. Translation: Напиши мне сообщение, когда доберёшься домой.

Is писать сообщение part of Websites and Apps vocabulary?

Yes, писать сообщение (text) can be learned in the Websites and Apps topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is писать сообщение part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, писать сообщение (text) can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn писать сообщение in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy