«темперамент» по-английски — temperament
темперамент
сильная эмоциональная склонность, тип реакций человека
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать temperament
лёгкий темперамент
горячий темперамент
спокойный темперамент
нервный темперамент
мягкий темперамент
Примеры использования temperament
Его спокойный темперамент делает его хорошим посредником.
His calm temperament makes him a good mediator.
Огненный темперамент может привести к быстрым ссорам.
A fiery temperament can lead to quick arguments.
Похожие слова
Врожденные или устойчивые эмоциональные и поведенческие черты человека или животного.
Состав эмоциональных реакций человека; разговорно-описательное выражение, близкое по смыслу к темпераменту.
Один из классических типов темперамента — оптимистичный, жизнерадостный; чаще книжное или психологическое употребление.
Классический тип темперамента — энергичный, склонный к раздражительности и гневу; термин чаще в литературе и психологии.
Классический тип темперамента — задумчивый, склонный к грусти; чаще историческое или литературное употребление.
Проверь себя
Учить по теме
temperament относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы temperament
В чём разница между temperament / emotional makeup / sanguine / choleric / melancholic / phlegmatic
Врожденные или устойчивые эмоциональные и поведенческие черты человека или животного.
Её жизнерадостный темперамент делал её популярной на вечеринках.
Her bright temperament made her popular at parties.
Состав эмоциональных реакций человека; разговорно-описательное выражение, близкое по смыслу к темпераменту.
Её эмоциональный склад делал её особенно эмпатичной.
Her emotional makeup made her particularly empathetic.
Один из классических типов темперамента — оптимистичный, жизнерадостный; чаще книжное или психологическое употребление.
Он проявлял сангвинический темперамент, всегда ожидая хороших результатов.
He showed a sanguine temperament, always expecting good outcomes.
Классический тип темперамента — энергичный, склонный к раздражительности и гневу; термин чаще в литературе и психологии.
Его холерический характер делал его быстрым в действиях, но иногда суровым.
His choleric nature made him quick to act but sometimes harsh.
Классический тип темперамента — задумчивый, склонный к грусти; чаще историческое или литературное употребление.
У художницы был меланхолический темперамент, который влиял на её творчество.
The artist had a melancholic temperament that influenced her work.
Классический тип темперамента — спокойный, невозмутимый, медлительный; книжное или медицинское употребление.
Его флегматический характер помогал оставаться спокойным под давлением.
His phlegmatic temperament helped him remain composed under pressure.
Более широкое понятие: совокупность поведения, мыслей и чувств, формирующих индивидуальность.
Её общительная личность делала её отличным продавцом.
Her outgoing personality made her an excellent salesperson.
Часто подразумевает склонность к гневу или вспыльчивость; короче и более эмоционально окрашено.
У него вспыльчивый темперамент, и он кричит, когда расстроен.
He has a quick temper and shouts when frustrated.
Устойчивые моральные и личностные качества; включает нравственные стороны, сильнее фокусируется на поведении и ценностях.
Её надёжный характер делал её доверенным коллегой.
Her dependable character made her a trusted colleague.
Внутренняя суть или склонности человека; более абстрактно и иногда философски.
Ему свойственно быть отзывчивым.
It's in his nature to be helpful.
Врожденная физическая и психологическая структура — иногда используется в медицинном или формальном контексте.
Её конституция позволяла ей переносить стресс лучше, чем другим.
Her constitution allowed her to tolerate stress better than others.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
temperament с переводом на русский
Почему лучше учить temperament в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для temperament
Как читается temperament и что значит это слово
temperament по-английски - темперамент. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается temperament
/ə ˈtɛmpərəmənt/
temperament перевод
темперамент
temperament примеры
His calm temperament makes him a good mediator.
temperament транскрипция
/ə ˈtɛmpərəmənt/, /ə ˈtɛmpərəmənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
temperament перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте temperament (темперамент) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
temperament значение: что значит слово?
emotional disposition
temperament произношение: как произносится слово?
temperament произносится как /ə ˈtɛmpərəmənt/.
temperament определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His calm temperament makes him a good mediator. Перевод: Его спокойный темперамент делает его хорошим посредником.
temperament относится к теме Черты характера?
Да, temperament (темперамент) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.