«отключать» по-английски — switch off
отключать
прекратить подачу электричества, остановить работу устройства
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать switch off
выключить свет
выключить обогреватель
выключить вентилятор
выключить телевизор
выключить радио
Примеры использования switch off
Не забывай отключать свет, когда уходишь из квартиры.
Remember to switch off the lights when you leave the flat.
Владелец будет отключать воду во вторник для проведения ремонта.
The landlord will switch off the water for repairs on Tuesday.
Похожие слова
Общее выражение — выключать прибор или свет; в разговорной речи чаще в британском английском.
Самое нейтральное и частое выражение; широко используется в обоих вариантах английского.
Технический вариант — отключить питание устройства; часто встречается в инструкциях и руководствах.
Означает физически извлечь вилку из розетки; не всегда синонимично простому «выключению».
Означает разъединить соединение — может быть электрическое, сетевое или абстрактное (например, связь).
Проверь себя
Учить по теме
switch off относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы switch off
В чём разница между switch off / turn off / power off / unplug / disconnect / shut down
Общее выражение — выключать прибор или свет; в разговорной речи чаще в британском английском.
Пожалуйста, выключи свет, когда выйдешь из комнаты.
Please switch off the light when you leave the room.
Самое нейтральное и частое выражение; широко используется в обоих вариантах английского.
Выключи телевизор — ужин готов.
Turn off the TV — dinner is ready.
Технический вариант — отключить питание устройства; часто встречается в инструкциях и руководствах.
Отключите питание машины перед её обслуживанием.
Power off the machine before servicing it.
Означает физически извлечь вилку из розетки; не всегда синонимично простому «выключению».
Вынь вилку чайника из розетки, когда он не используется.
Unplug the kettle when it's not in use.
Означает разъединить соединение — может быть электрическое, сетевое или абстрактное (например, связь).
Пожалуйста, отключи принтер от компьютера перед перемещением.
Please disconnect the printer from the computer before moving it.
Означает полностью остановить работу системы или процесса; часто используется про компьютеры и предприятия.
Нам нужно остановить сервер для обслуживания сегодня ночью.
We need to shut down the server for maintenance tonight.
Означает контролируемо уменьшить питание или завершить работу системы; технический термин.
Перед обновлением корректно завершите работу всех тестовых машин.
Before the update, power down all test machines.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
switch off с переводом на русский
Почему лучше учить switch off в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для switch off
Как читается switch off и что значит это слово
switch off по-английски - отключать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается switch off
/ˈswɪtʃ ɒf/
switch off перевод
отключать
switch off примеры
Remember to switch off the lights when you leave the flat.
switch off транскрипция
/ˈswɪtʃ ɒf/, /tu ˈswɪtʃ ɑf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница switch off и turn off: в чем разница?
switch off (отключать) сравнивается с turn off и unplug на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
switch off значение: что значит слово?
deactivate switch
switch off произношение: как произносится слово?
switch off произносится как /ˈswɪtʃ ɒf/.
switch off определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Remember to switch off the lights when you leave the flat. Перевод: Не забывай отключать свет, когда уходишь из квартиры.
switch off относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, switch off (отключать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
switch off относится к теме Дом и быт?
Да, switch off (отключать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.