Всплывать — перевод, произношение и примеры
всплывать
всплывать, появляться над водой или жидкостью
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать всплывать
всплывать
медленно всплывать
ненадолго всплывать
снова всплывать
всплывать за воздухом
Примеры использования всплывать
Submarines surface after long dives.
Подводные лодки всплывают после долгих погружений.
Small fish surface briefly when the tide changes.
Мелкие рыбы всплывают ненадолго, когда меняется прилив.
Похожие слова
основной нейтральный глагол «подниматься на поверхность»; используется и в буквальном, и в переносном смысле
подразумевает появление из-под воды (обычно о живых существах или ныряющих людях)
описательная фраза: оставаться или перемещаться по поверхности воды (без акцента на появление)
подразумевает движение наружу или появление из-под чего-то (часто с акцентом на направление)
общий глагол «двигаться вверх»; подходит для пузырей, предметов и абстрактных процессов
Проверь себя
Учить по теме
всплывать относится к теме «Морские животные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы всплывать
В чём разница между всплывать / выныривать / плавать на поверхности / выплывать / подниматься / появляться
основной нейтральный глагол «подниматься на поверхность»; используется и в буквальном, и в переносном смысле
Рыба всплыла на поверхность.
The fish surfaced.
подразумевает появление из-под воды (обычно о живых существах или ныряющих людях)
Аквалангист вынырнул на поверхность.
The diver surfaced.
описательная фраза: оставаться или перемещаться по поверхности воды (без акцента на появление)
Доска плавала на поверхности воды.
The plank floated on the surface of the water.
подразумевает движение наружу или появление из-под чего-то (часто с акцентом на направление)
Из-под льда выплыл тюлень.
A seal swam out from under the ice.
общий глагол «двигаться вверх»; подходит для пузырей, предметов и абстрактных процессов
Пузырь поднимался на поверхность воды.
The bubble rose to the surface of the water.
общий глагол «становиться видимым/заметным»; широко используется и в переносных значениях
На поверхности воды появилась масляная пленка.
An oil film appeared on the surface of the water.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
всплывать с переводом на английский
Почему лучше учить всплывать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для всплывать
Как читается всплывать и что значит это слово
всплывать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается всплывать
[fsplɨˈvatʲ]
всплывать примеры
Nach ein paar Minuten tauchte der Taucher wieder auf.
всплывать транскрипция
[fsplɨˈvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
всплывать значение: что значит слово?
всплывать, появляться над водой или жидкостью
всплывать произношение: как произносится слово?
всплывать произносится как [fsplɨˈvatʲ].
всплывать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach ein paar Minuten tauchte der Taucher wieder auf. Перевод: Через несколько минут дайвер снова всплыл.
всплывать относится к теме Морские животные?
Да, всплывать можно учить в теме Морские животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
всплывать относится к теме Живые существа?
Да, всплывать можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.