«контролировать» по-английски — supervise
контролировать
контролировать и направлять работу других людей
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать supervise
контролировать сотрудников
контролировать работу
контролировать проекты
контролировать студентов
тщательно контролировать
Примеры использования supervise
Ведущий инженер будет контролировать команду тестировщиков на этой неделе.
The senior engineer will supervise the testing team this week.
Можешь проконтролировать стажёров, пока я на встречах?
Can you supervise the interns while I'm in meetings?
Похожие слова
напрямую наблюдать и руководить работой людей или выполнением задач, чаще официально
обладать властью или возможностью управлять процессом; акцент на власти, регулировании и ограничениях
давать указания или направлять действия; более командный и конкретный, чем supervise
организовывать и распоряжаться ресурсами или людьми для достижения целей; шире, включает планирование и принятие решений
наблюдать, отслеживать показатели или процесс, обычно без постоянного активного вмешательства
Проверь себя
Учить по теме
supervise относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы supervise
В чём разница между supervise / control / direct / manage / monitor / coordinate
напрямую наблюдать и руководить работой людей или выполнением задач, чаще официально
Она контролирует персонал лаборатории, чтобы соблюдались правила безопасности.
She supervises the laboratory staff to ensure safety protocols are followed.
обладать властью или возможностью управлять процессом; акцент на власти, регулировании и ограничениях
Администратор контролирует доступ пользователей к базе данных.
The administrator controls user access to the database.
давать указания или направлять действия; более командный и конкретный, чем supervise
Руководитель распорядился, чтобы команда в первую очередь проводила проверки безопасности.
The supervisor directed the team to prioritize safety checks.
организовывать и распоряжаться ресурсами или людьми для достижения целей; шире, включает планирование и принятие решений
Она управляет небольшой дизайн-студией и ведёт отношения с клиентами.
She manages a small design studio and handles client relationships.
наблюдать, отслеживать показатели или процесс, обычно без постоянного активного вмешательства
Прибор отслеживает температуру и предупреждает персонал при её повышении.
The device monitors temperature and alerts staff if it rises.
синхронизировать действия и коммуникацию между людьми или отделами; акцент на согласовании
Она координирует работу волонтёров на нескольких площадках.
She coordinates volunteers across multiple sites.
вести административные и организационные процессы; формальное управление политиками, системами и процедурами
Он управляет стипендиальной программой и обрабатывает заявки.
He administers the scholarship program and handles applications.
вести за собой команду, направлять и вдохновлять; фокус на роли лидера и влиянии
Она руководит командой дизайнеров и задаёт творческое направление.
She leads the design team and sets the creative direction.
управлять или эксплуатировать процесс, предприятие или мероприятие; более разговорное и широкое по значению
Он владеет/руководит небольшой пекарней в центре города.
He runs a small bakery downtown.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
supervise с переводом на русский
Почему лучше учить supervise в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для supervise
Как читается supervise и что значит это слово
supervise по-английски - контролировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается supervise
/ˈsuːpəvaɪz/
supervise перевод
контролировать
supervise примеры
The senior engineer will supervise the testing team this week.
supervise транскрипция
/ˈsuːpəvaɪz/, /ˈsuː.pərˌvaɪz/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница supervise и control: в чем разница?
supervise (контролировать) сравнивается с control и direct на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
supervise значение: что значит слово?
oversee work
supervise произношение: как произносится слово?
supervise произносится как /ˈsuːpəvaɪz/.
supervise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The senior engineer will supervise the testing team this week. Перевод: Ведущий инженер будет контролировать команду тестировщиков на этой неделе.
supervise относится к теме Профессии?
Да, supervise (контролировать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
supervise относится к теме Работа и учеба?
Да, supervise (контролировать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.