идти
Translation of идти
suit
Meaning of идти
когда одежда или цвет делают человека красивее: «Это платье тебе очень ...»
to make someone look nice (about clothes or colours)
Transcription and pronunciation of идти
идти́
stress on the 2nd syllable
- Transcription
- [ɪˈtʲtʲi]
- In Latin letters
- idti
Traps and common mistakes
Идти or сидеть?
сидеть
сидеть ≠ suit: сидеть is about size and fit
Don't confuse them: a colour or style идёт you, but a garment that fits well сидит.
Тебе очень идёт этот синий цвет.
This blue colour really suits you.
Эти джинсы хорошо сидят на тебе.
These jeans fit you well.
Идёт тебя or идёт тебе?
идёт тебе
идёт кому? — dative
Don't say «платье идёт тебя». Say «идёт тебе»: the person is in the dative.
Синий идёт тебе больше.
Blue suits you better.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
This bright dress really suits you.
Show translationHide translation
Это яркое платье тебе очень идёт.
I think this dress suits you.
Show translationHide translation
Думаю, это платье тебе идёт.
идти synonyms
What's the difference between идти, быть к лицу, and подходить
Same meaning; a bit more bookish.
Broader: also fits in size or matches the occasion.
Learn by topic
идти belongs to the topic "In a Clothing Store →". Start with a short set of 5 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for идти
Questions about this word
What does идти mean?
to make someone look nice (about clothes or colours)
How do you pronounce идти?
идти is pronounced [ɪˈtʲtʲi], in Latin letters “idti”.
How is идти used in a sentence?
This bright dress really suits you. Translation: Это яркое платье тебе очень идёт.
Is идти part of In a Clothing Store vocabulary?
Yes, идти (suit) can be learned in the In a Clothing Store topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is идти part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, идти (suit) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn идти in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.