Значительный — перевод, произношение и примеры
значительный
очень большой по размеру, количеству или важности
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать значительный
значительное количество
значительное увеличение
значительный прогресс
существенные доказательства
существенная разница
Примеры использования значительный
They faced substantial costs after the fire.
После пожара они понесли значительные расходы.
The report showed a substantial difference.
В отчёте была показана значительная разница.
Похожие слова
очень большой по размеру, количеству или важности
Общее слово для большого количества, размера или важности; самый прямой эквивалент.
Подчеркивает важность как чего-то необходимого, принципиального, влияющего на суть.
Обычно о большой, внушительной величине; часто о деньгах, возрасте, опыте, размере.
С акцентом на ценности и значении для людей, события или ситуации.
Проверь себя
Учить по теме
значительный относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы значительный
В чём разница между значительный / существенный / солидный / значимый / весомый
очень большой по размеру, количеству или важности
Проект повлёк за собой значительные расходы.
Das Projekt brachte erhebliche Kosten mit sich.
Общее слово для большого количества, размера или важности; самый прямой эквивалент.
Это имело значительный эффект на результаты.
This had a substantial effect on the results.
Подчеркивает важность как чего-то необходимого, принципиального, влияющего на суть.
Это был существенный вклад в проект.
This was a substantial contribution to the project.
Обычно о большой, внушительной величине; часто о деньгах, возрасте, опыте, размере.
Он получил солидную сумму за свою работу.
He received a substantial sum for his work.
С акцентом на ценности и значении для людей, события или ситуации.
Это значимый шаг для компании.
This is a substantial step for the company.
Подчеркивает убедительность, силу аргумента или серьезную значимость; буквально «имеющий вес».
У него есть весомые основания для такого решения.
He has substantial reasons for making such a decision.
Чаще о размере, масштабе, количестве или степени; менее абстрактно, чем «значительный».
Это крупный проект с большим бюджетом.
This is a substantial project with a large budget.
Про то, что имеет большое значение или влияние; может быть шире по смыслу, чем «существенный».
Это важный и значительный вопрос.
This is an important and substantial issue.
Самое общее слово для большого размера или количества; менее точное и менее книжное.
Он внес большой вклад в этот проект.
He made a substantial contribution to this project.
Подчеркивает степень опасности, важности или глубины проблемы; часто с негативной окраской.
У компании были серьезные финансовые трудности.
The company had substantial financial difficulties.
Про что-то сделанное тщательно, глубоко, основно; может описывать и весомость, и качество проработки.
Это было основательное исследование с хорошими результатами.
It was a substantial study with good results.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
значительный с переводом на английский
Почему лучше учить значительный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для значительный
Как читается значительный и что значит это слово
значительный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается значительный
[znəˈt͡ɕitʲelʲnɨj]
значительный примеры
Das Projekt brachte erhebliche Kosten mit sich.
значительный транскрипция
[znəˈt͡ɕitʲelʲnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
значительный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте значительный (значительный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
значительный значение: что значит слово?
очень большой по размеру, количеству или важности
значительный произношение: как произносится слово?
значительный произносится как [znəˈt͡ɕitʲelʲnɨj].
значительный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Projekt brachte erhebliche Kosten mit sich. Перевод: Проект повлёк за собой значительные расходы.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.