Struktur — перевод, произношение и примеры
структура
то, как части расположены и связаны между собой
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Struktur
структура предложения
структура текста
структура данных
социальная структура
семейная структура
Примеры использования Struktur
Структура дома очень старая.
Die Struktur des Hauses ist sehr alt.
Мы проанализировали структуру текста.
Wir analysierten die Struktur des Textes.
Похожие слова
структура — то, как части расположены и связаны между собой
Общее слово для обозначения строения, устройства или внутренней организации чего-либо.
Подчёркивает деление на части и логическую организацию, часто у текста, доклада или материала.
Описывает связанное, часто сложное внутреннее устройство, особенно в природе, обществе или материалах.
Способ построения или конструкции; акцент на методе, а не только на результате.
Проверь себя
Учить по теме
Struktur относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Struktur
В чём разница между Struktur / Aufbau / Gliederung / Gefüge / Aufbauweise / Bau
структура — то, как части расположены и связаны между собой
Структура дома очень старая.
Die Struktur des Hauses ist sehr alt.
Общее слово для обозначения строения, устройства или внутренней организации чего-либо.
Строение здания очень современное.
Der Aufbau des Gebäudes ist sehr modern.
Подчёркивает деление на части и логическую организацию, часто у текста, доклада или материала.
Структура доклада ясная и наглядная.
Die Gliederung des Vortrags ist klar und übersichtlich.
Описывает связанное, часто сложное внутреннее устройство, особенно в природе, обществе или материалах.
Социальная структура города изменилась.
Das soziale Gefüge der Stadt hat sich verändert.
Способ построения или конструкции; акцент на методе, а не только на результате.
Способ построения башни особенно устойчивый.
Die Aufbauweise des Turms ist besonders stabil.
Широкое слово для строительства, сооружения или самой конструкции; часто более конкретно, чем Struktur.
Строительство дома займёт ещё несколько месяцев.
Der Bau des Hauses dauert noch mehrere Monate.
Временноe или несущeе каркасное основание; часто в строительстве, но auch übertragen als Grundlage.
Леса на доме завтра уберут.
Das Gerüst am Haus wird morgen abgebaut.
Означает строительство или установку строительных лесов, а не общую структуру.
Монтаж строительных лесов начинается рано утром.
Der Gerüstbau beginnt am frühen Morgen.
Подчёркивает расположение частей в определённом порядке или схеме.
Расположение мебели выглядит очень гармонично.
Die Anordnung der Möbel wirkt sehr harmonisch.
Описывает состав: из каких частей, Stoffen oder Personen etwas besteht.
Состав группы международный.
Die Zusammensetzung der Gruppe ist international.
Больше про упорядочивание, управление и систему взаимодействия, а не только про форму.
Организация проекта была очень профессиональной.
Die Organisation des Projekts war sehr professionell.
Общее слово для внешнего вида и формы; может описывать и строение, но очень широко.
Форма здания необычная.
Die Form des Gebäudes ist ungewöhnlich.
Акцент на взаимосвязанной, логически устроенной целостности; часто технически или абстрактно.
Система устроена так, что её можно легко расширить.
Das System ist so aufgebaut, dass es leicht erweitert werden kann.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Struktur с переводом на русский
Почему лучше учить Struktur в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Struktur
Как читается Struktur и что значит это слово
Struktur по-немецки - структура. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Struktur
/diː ˈʃtʁʊktuːɐ̯/
Struktur перевод
структура
Struktur примеры
Die Struktur des Hauses ist sehr alt.
Struktur транскрипция
/diː ˈʃtʁʊktuːɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Struktur перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Struktur (структура) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Struktur значение: что значит слово?
die Art und Weise, wie Teile angeordnet sind
Struktur произношение: как произносится слово?
Struktur произносится как /diː ˈʃtʁʊktuːɐ̯/.
Struktur определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Struktur des Hauses ist sehr alt. Перевод: Структура дома очень старая.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.