«штормовой нагон воды» по-английски — storm surge
штормовой нагон воды
подъём уровня моря, вызванный сильным ветром и давлением
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать storm surge
штормовой нагон воды
предупреждение о штормовом нагоне воды
риск штормового нагона воды
ущерб от штормового нагона воды
зона штормового нагона воды
Примеры использования storm surge
Власти закрыли порт, потому что на приливе ожидался штормовой нагон воды.
Authorities closed the harbour because a storm surge was expected at high tide.
После штормового нагона воды пляж был усеян водорослями и обломками досок.
After the storm surge, the beach was littered with seaweed and broken boards.
Похожие слова
Точное соответствие — подъём воды у берега из-за ветра и давления во время шторма.
Иногда используется как синоним штормового нагонa, но название подчёркивает связь с приливом.
Исторический/разговорный термин; часто ошибочно применяется к цунами; дословно — «приливная волна».
Широкий термин — затопление прибрежных зон по разным причинам (шторма, приливы, цунами).
Общий формальный термин для затопления или полного покрытия водой; не указывает причину.
Проверь себя
Учить по теме
storm surge относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы storm surge
В чём разница между storm surge / tidal surge / tidal wave / coastal flooding / inundation
Точное соответствие — подъём воды у берега из-за ветра и давления во время шторма.
Город эвакуировали после опасного штормового нагонa воды у побережья.
The town was evacuated after a dangerous storm surge hit the coast.
Иногда используется как синоним штормового нагонa, но название подчёркивает связь с приливом.
Тидальный нагон в сочетании с сизонным приливом вызвал серьёзные разрушения на побережье.
A tidal surge combined with spring tide caused severe coastal damage.
Исторический/разговорный термин; часто ошибочно применяется к цунами; дословно — «приливная волна».
Некоторые сообщения называли событие «приливной волной», хотя учёные говорили о цунами.
Some reports called the event a 'tidal wave', though scientists said it was a tsunami.
Широкий термин — затопление прибрежных зон по разным причинам (шторма, приливы, цунами).
Прибрежное затопление вынудило жителей переехать вглубь суши после непогоды.
Coastal flooding forced residents to move inland after the bad weather.
Общий формальный термин для затопления или полного покрытия водой; не указывает причину.
Затопление низменностей произошло после нескольких дней сильных дождей и штормов.
The inundation of the lowlands occurred after several days of heavy rain and storms.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
storm surge с переводом на русский
Почему лучше учить storm surge в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для storm surge
Списки
Как читается storm surge и что значит это слово
storm surge по-английски - штормовой нагон воды. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается storm surge
/stɔːm ˈsɜːdʒ/
storm surge перевод
штормовой нагон воды
storm surge примеры
Authorities closed the harbour because a storm surge was expected at high tide.
storm surge транскрипция
/stɔːm ˈsɜːdʒ/, /stɔrm ˈsɝdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница storm surge и tidal wave: какое слово выбрать?
Смотрите значение storm surge, перевод, примеры и отличие от tidal wave. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
storm surge значение: что значит слово?
sea rise from storm
storm surge произношение: как произносится слово?
storm surge произносится как /stɔːm ˈsɜːdʒ/.
storm surge определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Authorities closed the harbour because a storm surge was expected at high tide. Перевод: Власти закрыли порт, потому что на приливе ожидался штормовой нагон воды.
storm surge относится к теме Природные явления?
Да, storm surge (штормовой нагон воды) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
storm surge относится к теме Погода и времена года?
Да, storm surge (штормовой нагон воды) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.